最新公告

首页 > 最新公告 > 返回前页

安道麦B:股东会议事规则(2025年10月)(英文版)下载公告
公告日期:2025-10-30

ADAMALtd.

RulesofProcedureforShareholders’Meeting

October2025

(Revision)

TableofContents

ChapterIGeneralProvisions ...... 3

ChapterIIGeneralProvisionsofShareholders’Meeting ...... 3

ChapterIIIFunctionsandPowersofShareholders’Meeting ...... 4

ChapterIVAuthorizationGrantedbyShareholders’MeetingtoBoardofDirectors ...... 6

ChapterVConveningShareholders’Meeting ...... 10

ChapterVIProposalandNoticeofShareholders’Meeting ...... 11

ChapterVIIRegistrationofShareholders’Meeting ...... 14

ChapterVIIIMeetingDiscipline ...... 16

ChapterIXHoldingShareholders’Meeting ...... 16

SectionIGeneralProvisions ...... 16

SectionIIHost ...... 17

SectionIIIConsiderationofProposals ...... 17

SectionIVVoting ...... 18

SectionVResolutions ...... 22

SectionVISpeechesofShareholders ...... 24

SectionVIIAdjournment ...... 25

SectionVIIIMinutesofShareholders’MeetingandExecution ...... 25

ChapterXImplementationofResolutionsandInformationDisclosure ...... 26

ChapterXISupplementalRules ...... 26

ChapterIGeneralProvisions

Article1TheseRulesareformulatedinaccordancewithCompanyLawofthePRC(hereinafter“CompanyLaw”),SecuritiesLawofthePRC(hereinafter“SecuritiesLaw”),RulesforListingofStocksinShenzhenStockExchange(the“ListingRules”),CodeofCorporateGovernanceforListedCompanies,RulesofShareholders’MeetingsforListedCompanies,theGuidelinesofShenzhenStockExchangeonSelf-disciplineSupervisionofListedCompaniesNo.1:StandardizedOperationofMainBoardListedCompanies,otherlaws,administrativeregulations,regulationsofministriesandcommissionsandArticlesofAssociationofADAMALtd.(hereinafter“ArticlesofAssociation”),withaviewtoregulatingtheactionsofADAMALtd.(hereinafter“Company”)andsafeguardingtheexerciseofpowersbyCompany’sShareholders’Meeting(hereinafter“Shareholders’Meeting”or“Meeting”).Article2TheBoardofdirectorsandotherconvenersshallholdShareholders’Meetinginaccordancewithrelevantprovisionsoflaws,administrativeregulations,theseRulesandArticlesofAssociation,ensurethattheShareholders’Meetingcanbeheldnormallyandlegallyexercisepowers,andguaranteetheexerciseofrightsbyshareholdersinaccordancewithlaws.TheBoardofdirectorsofCompanyshallperformtheirdutiesandtimelyorganizeShareholders’Meeting.AlldirectorsofCompanyshallfulfilltheirresponsibilitiesdiligentlytoensurethattheShareholders’Meetingcanbeheldnormallyandlegallyexercisepowers.

ChapterIIGeneralProvisionsofShareholders’Meeting

Article3Shareholders’MeetingcanbedividedintoAnnualShareholders’MeetingandInterimShareholders’Meeting.TheAnnualShareholders’Meetingwillbeheldonceeveryyear,andshouldbeheldwithin6monthsafterendofpreviousfiscalyear.TheInterimShareholders’Meetingwillbeheldirregularly;ifanycircumstancestipulatedbyArticle9oftheRulesoccurs,makingitnecessarytoholdanInterimShareholders’Meeting,suchInterimShareholders’Meetingshouldbeheldwithin2months.Article4WhereCompanycannotholdShareholders’Meetingwithintheaforesaidtimelimit,itshallreporttoCSRCHubeiSupervisionBureauandShenZhenStockExchange(SZSE),specifyingthereasons,andmakeanannouncement.Article5Thelocationoftheshareholders’meetingshallbethedomicileoftheCompanyorotherplaceassetforthinthenoticeoftheshareholders’meeting.Theshareholders'meetingwillbeon-sitemeeting.TheCompanywillalsoprovideonlinevotingtofacilitatetheshareholdersinattendingthemeeting.Ifshareholdersattendtheshareholders'meetingbytheaforesaidmeans,theyshallbedeemedtohavebeenpresent.WhereCompanyoffersonlinevotingplatformtoshareholders,theidentitiesofshareholdersshallbeconfirmedaccordingtotheregulationsofSZSEonidentitycertificationforinvestorsusingInternetservices.ShareholderscanattendtheShareholders’MeetingandexercisevotingrightsbythemselvesorbyproxybyallowingsomeoneelsetoattendtheMeetingandcastvotesontheirbehalf.

Article6WhenconveningShareholders’Meeting,Companyshallengagelawyerstoissuelegalopinionsandmakeannouncementwithrespecttofollowingissues:

1)Whethertheprocedureofconveningandholdingthemeetingcomplieswiththeprovisionsof

laws,administrativeregulations,theseRulesandArticlesofAssociation;

2)Whetherthequalificationsoftheattendeesandtheconvenerarelegalandvalid;

3)Whethertheprocedureandresultofvotinginthemeetingarelegalandvalid;

4)OtherissuesaspertherequirementsfromCompany.Article7CompanymayengagenotariestonotarizeissuessuchasthenumberofattendeesintheShareholders’Meeting,thenumberofsharesheldbyparticipatingshareholders,thepowerofattorney,thevotingresultsforeachissuevoted,theminutesandthelegalityofmeetingprocedure.Article8CompanymayirregularlyholdInterimShareholders’Meetingbasedonactualneeds.Article9CompanyshouldholdanInterimShareholders’Meetingwithintwomonthsaftertheoccurrenceofanyofthefollowingcircumstances:

1)ThenumberofdirectorsislessthanthenumberstipulatedundertheCompanyLawor2/3of

thenumberofdirectorsinArticle110oftheAOA;

2)Thenumberofindependentdirectorsislessthan1/3ofalldirectors;

3)ThelossesnotcoveredbyCompanyreach1/3oftotalamountofcapitals

4)Attherequestofshareholdersholdingmorethan10%ofsharesofCompanyindividuallyor

inaggregate;

5)WhenevertheBoardofdirectorsbelievesnecessary;

6)Whentheauditcommitteeproposestoholdsuchameeting;

7)Othercircumstancesstipulatedbylaws,administrativeregulations,regulationsofministries

andcommissionsandArticlesofAssociation.Thenumberofsharesheld,asmentionedinItem(4)inprecedingsection,shallbecalculatedasatthedaywhenshareholdersraisethewrittenrequests.

ChapterIIIFunctionsandPowersofShareholders’MeetingArticle10Shareholders’MeetingistheorganofpowerofCompanyandlegallyexercisesfollowingpowersandfunctions:

1)electingandremovingdirectors,anddeterminingtheirremunerations;

2)examining,determiningandapprovingtheBoardofdirectorsreports;

3)examining,determiningandapprovingtheprofitdistributionschemeandlossrecoveryschemeofCompany;

4)makingresolutionsonincreaseordecreaseintheCompany’sregisteredcapital;

5)makingresolutionsontheissuanceofcorporatebonds;

6)makingresolutionsonthemerger/consolidation,split,dissolution,liquidationorchangeof

Companyform;

7)amendingtheseArticlesofAssociation;

8)makingresolutionsontheengagementordismissalbytheCompanyofanaccountingfirm

thatundertakestheauditingoftheCompany;

9)examining,deliberatingandapprovingtheguaranteeparticularsprescribedinArticle11;10)examining,deliberatingmattersregardingtheCompany’spurchaseorsaleofmajorassets

(exceeding30%ofthemostrecentlyauditedtotalassetsofCompany)withinoneyear;

11)examining,deliberatingandapprovingthechangeofpurposeofraisedcapital;

12)examininganddeliberatingtheequityincentiveplanandemployeestockownershipplan;

13)examininganddeliberatingothermatterswhichshallbedeterminedbyShareholders’Meetingsaccordingtothelaws,administrativestatutes,regulationsofministriesandcommissionsandArticlesofAssociation.Theshareholders'meetingmayauthorizetheboardofdirectorstodecideontheissuanceofcompanybonds.Thestatutorypowersandfunctionsoftheshareholders'meetingstipulatedintheCompanyLawcannotbeexercisedbytheBoardofdirectorsorotherorgansorindividualsbywayofauthorization.Article11ThefollowingexternalguaranteesundertakenbyCompanyshallbeapprovedbyShareholders’Meetingafterexaminationanddeliberation:

1)AnyguaranteeofferedafterthetotalamountofexternalguaranteesundertakenbyCompany

anditscontrolledsubsidiariesexceeds50%ofthemostrecentlyauditednetassets;

2)AnyguaranteemadebytheCompanyafterthetotalamountofexternalguaranteesofferedby

theCompanyandanyoftheCompany'scontrolledsubsidiariesexceeds30%ofthelatestauditedtotalassets;

3)TheamountofexternalguaranteesprovidedbytheCompanytootherswithinoneyear

exceeds30%oftheCompany'slatestauditedtotalassets;

4)Anyguaranteeofferedtoanentitywithasset-liabilityratioexceeding70%;

5)Anysingleguaranteewithamountexceeding10%ofthemostrecentlyauditednetassets;

6)Anyguaranteeofferedtoshareholders,actualcontrollersandtheiraffiliates.IftheCompany'sexternalguaranteeviolatestheapprovalauthorityanddeliberationprocedure,causinglossestotheCompany,therelevantresponsiblepersonshallbeartheresponsibilityofcompensation,andtheCompanywillgivetherelevantresponsiblepersoncorrespondingpunishmentaccordingtotheeconomiclosssufferedbytheCompanyandtheseverityofthesituation.ChapterIVAuthorizationGrantedbyShareholders’MeetingtoBoardof

Directors

Article12Exceptasotherwiseprovidedbylaws,administrativeregulations,provisionsofCSRC,rulesofSZSE,theAoAandtheseRules,Shareholders’MeetingshallnotauthorizetheBoardofdirectorstoexercisethepowersofShareholders’MeetingstipulatedbyArticle10andArticle11hereof,providedthattheBoardofdirectorscanbeauthorizedtodealwithorimplementtheissuesunderanyresolutionswhichhavebeenapprovedbytheShareholders’Meeting.Whennecessary,Shareholders’MeetingmayauthorizetheBoardofdirectorstodeterminespecificissuesrelevanttoresolvedissuesforwhichitisunableorunnecessarytodetermineintheShareholders’Meeting.Article13IfShareholders’MeetingauthorizestheBoardofdirectorsinaccordancewiththeprovisionshereof,itshallcomplywithfollowingprinciples:

1)Principleofpublicity.AnyauthorizationgrantedbyShareholders’MeetingtoBoardofdirectorsshallbemadeintheformofresolutionbytheShareholders’Meeting.

2)Principleofappropriateness.TheauthorizationscopeshallfullycontemplateandreflecttheactualcircumstanceofthemanagementandoperationofCompany;whereasitshallavoidtheBoardofdirectorssubstitutingfortheShareholders’Meeting,andtheboard’spowertomakedecisionsonmanagementandbusinessoperationintheusualcourseofbusinessshallbeguaranteed.

3)Principleofspecificity.Theauthorizationcontentsshouldbespecific,avoidingunclear

powerstobeencounteredbytheBoardofdirectorsduringactualoperation.

4)Principleofdueprocess.ExceptasotherwisestipulatedbyArticlesofAssociation,withrespecttotheissuestobeapprovedbyShareholders’Meetingintheformofordinaryresolutionorspecialresolutioninaccordancewiththeprovisionsoflaws,administrativeregulation,theseRulesorArticlesofAssociation,thecorrespondingauthorizationstotheBoardofdirectorsshallbeapprovedbyShareholders’Meetingintheformofordinaryresolutionorspecialresolutionrespectively.

5)Principleofindependence.OnceShareholders’MeetingapprovestheproposalofauthorizingtheBoardofdirectorsintheformofresolution,theBoardofdirectorscanindependentlyexercisetheirrelevantlegitimatepowerswithinthescopeoftheauthorization,andshallnotbeillegallyintervenedbyanyotherinstitutionsorindividuals.Article14Theboardofdirectorsshallhavepowersregardingthetransactions,whichmeetoneofthefollowingcriteria:

(1)Thetotalamountofassetsinvolvedinthetransactionexceeds20%ofthelatestauditedtotalassetsofthecompany.Iftheassetsinvolvedinthetransactionhavebookvalueandappraisalvalueconcurrently,thehighervalueshallbeusedforcalculation;

(2)Thenetassetsinvolvedinthetargetofthetransaction(i.e.equitytransaction)exceed20%ofthelatestauditednetassetsoftheCompanyandtheabsoluteamountismorethanRMB20million.Iftheassetsinvolvedinthetransactionhavebookvalueandappraisalvalueconcurrently,thehighervalueshallbeusedforcalculation;

(3)Therevenueofthetargetofthetransaction(i.e.equityinterests)inthelatestyearexceeds20%ofthelatestauditedrevenueofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB20million;

(4)Thenetprofitofthetargetofthetransaction(i.e.equityinterests)inthelatestyearexceeds

20%ofthelatestauditednetprofitofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB2million;

(5)Theamountofthetransaction(includingindebtednessandexpenses)exceeds20%ofthelatestauditednetassetsofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB20million;

(6)Theprofitofthetransactionexceeds20%ofthelatestauditednetprofitofthecompany,and

theabsoluteamountismorethanRMB2million;

(7)Externalguarantee:anyguaranteeotherthantheguaranteestipulatedinArticle11;

(8)Affiliatedtransaction:theaffiliatedtransactionbetweenthecompanyandaffiliatednaturalpersonexceedsRMB300,000;theaffiliatedtransactionbetweenthecompanyandaffiliatedlegalperson(orotherorganizations)exceedsRMB3millionandexceeds0.5%ofthelatestauditednetassetsofthecompany;

(9)Securitiesinvestment:thetotalamountexceeds10%ofthelatestauditednetassetsofthecompany,andtheabsoluteamountbeingmorethanRMB10million.Securitiesinvestmentforesaidincludesplacementorsubscriptionofnewshares,securitiesrepurchase,stockinvestment,bondinvestment,entrustedfinancialmanagement(includingbankfinancialproducts,trustproducts)andotherinvestmentbehavioridentifiedbytheShenzhenStockExchange.Ifanyamountaboveisnegativeamount,theabsoluteamountshallbeusedforcalculationpurpose.Withrespecttotheexerciseofaforesaidpowers,theBoardofdirectorsshallperformthedutytodiscloseinformationinaccordancewithListingRulesforStocksTradedonShenzhenStockExchange.TheBoardofdirectorsshallestablishstrictreviewinganddecision-makingprocedure;formajorinvestmentprojects,thefunctionaldepartmentorbranchmanagerofCompanyshallconductfeasibilityanalysisanddemonstration,andCompanyshallorganizeexpertsandprofessionalsincludinglawyersandaccountantstoreviewandissueopinionsfromthefinancialandlegalperspectives;afterbeingreviewedandapprovedbytheBoardofdirectors,theopinionswillbesubmittedtoShareholders’MeetingfordiscussionandwillbeimplementedafterbeingapprovedbytheShareholders’Meeting.Theshareholdersmeetingshallhavepowersregardingtransactionswhichmeetoneofthefollowingcriteria:

(1)Thetotalamountofassetsinvolvedinthetransactionexceeds50%ofthelatestaudited

totalassetsofthecompany.Iftheassetsinvolvedinthetransactionhavebookvalueandappraisalvalueconcurrently,thehighervalueshallbeusedforcalculation;

(2)Thenetassetsinvolvedinthetargetofthetransaction(i.e.equitytransaction)exceed

50%ofthelatestauditednetassetsoftheCompanyandtheabsoluteamountismorethanRMB50million.Iftheassetsinvolvedinthetransactionhavebookvalueandappraisalvalueconcurrently,thehighervalueshallbeusedforcalculation;

(3)Therevenueofthetargetofthetransaction(i.e.equityinterests)inthelatestyearexceeds

50%ofthelatestauditedrevenueofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB50million;

(4)Thenetprofitofthetargetofthetransaction(i.e.equityinterests)inthelatestyear

exceeds50%ofthelatestauditednetprofitofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB5million;

(5)Theamountofthetransaction(includingindebtednessandexpenses)exceeds50%ofthe

latestauditednetassetsofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB50million;

(6)Theprofitofthetransactionexceeds50%ofthelatestauditednetprofitofthecompany,andtheabsoluteamountismorethanRMB5million;

(7)Affiliatedtransaction:theaffiliatedtransaction(exceptforthetransactionsthatthecompanyreceivescashasgiftandthecompanyprovidesguarantee)betweenthecompanyandaffiliatedpersonexceedsRMB30millionandexceeds5%ofthelatestauditednetassetsofthecompany;

(8)Securitiesinvestment:thetotalamountexceeds50%ofthelatestauditednetassetsofthe

company,andtheabsoluteamountbeingmorethanRMB50million.Regardingtothepurchaseorsaleofassetstransaction,thecompanyshallusethetotalamountoftheassetsortheamountofthetransaction,whicheverishigher,asthecalculationcriteriaandtheamountshallbecumulativeinthetwelveconsecutivemonthsaccordingtothetypeofthetransaction.Iftheamountreaches30%ofthelatestauditedtotalassets,thetransactionshallbesubmittedtotheshareholders’meetingforconsiderationandshallbeadoptedbymorethantwothirdsofthevotingrightsheldbytheshareholderspresentatthemeeting.Ifanyamountaboveisnegativeamount,theabsoluteamountshallbeusedforcalculationpurpose.Theterm"transaction"asmentionedinthisArticleincludesthefollowing:(1)thepurchaseofassets;(2)thesaleofassets;(3)externalinvestment(includingentrustedfinancialmanagement,investmentinsubsidiaries,etc.);(4)providingfinancialsupport(includingentrustedloans,etc.);

(5)providingguarantee(includingguaranteeforcontrolledsubsidiaries,etc.);(6)rentingorleasingassets;(7)entrustingothersorbeingentrustedformanagementofassetsorbusiness;(8)giftingassetsorbeinggifted;(9)claimsordebtrestructuring;(10)transferringoracquiringbytransferresearchanddevelopmentprojects;(11)signingalicenseagreement;(12)waiverofrights(includingwithoutlimitationwaiverofpreemptiverightsortheprivilegetosubscribeforcapitalcontributions);(13)othertransactionsidentifiedbytheShenzhenStockExchange.Theabovementionedpurchaseorsaleofassetsexcludethepurchaseofrawmaterials,fuelandpower,andthesaleofproducts,commoditiesandotherassetsrelatedtodailyoperations,butthepurchaseandsaleofsuchassetsinvolvedintheassetsswapisstillincluded.TheexternaldonationshallcomplywiththeExternalDonationManagementMeasuresofADAMALtd.WhentheCompanypurchasesorsellsequityinterests,itshallapplytheprovisionsofthisArticletotherelevantfinancialindicators,calculatedbasedontheproportionofchangesintheequityinterestsheldbytheCompany.IfthetransactionresultsinachangeinthescopeoftheCompany'sconsolidatedfinancialstatements,theprovisionsofthisArticleshallapplytotherelevantfinancialindicatorsofthetargetcompanycorrespondingtosuchequityinterests.

ChapterVConveningShareholders’Meeting

Article15TheBoardofdirectorsshallconveneShareholders’MeetingwithinthetimelimitstipulatedbyArticle3hereof;wheretheboardofdirectorsfailstoconveneShareholders’MeetingwithinthetimelimitormakeanannouncementaccordingtotheseRules,thepersonsdirectlyinchargeofthisshallbearlegalresponsibilities,andothermembersoftheboardofdirectorsshallbearjointandseveralliabilities.Article16Uponconsentbymorethanhalfofalltheindependentdirectors,independentdirectorsshallhavetherighttoproposeinwritingtotheboardforconveningInterimShareholders’Meeting;withrespecttosuchproposal,theboardofdirectorsshallprovideawrittenreplyonwhetherornotholdingsuchInterimShareholders’Meetingwithin10daysafterreceivingsuchproposal,inaccordancewithprovisionsoflaws,administrativeregulationsandArticlesofAssociation.WheretheboardagreestoholdtheInterimShareholders’Meeting,itshallgivenoticeofholdingShareholders’Meetingwithin5daysaftermakingtheboardresolution;wheretheboarddoesnotagreetoholdtheInterimShareholders’Meeting,itshallgivereasonsandmakeanannouncement.Article17TheauditcommitteeisentitledtomakeaproposalinwritingtotheboardofdirectorsforconveningInterimShareholders’Meeting;theboardofdirectorsshallprovideawrittenreplyonwhetherornottoholdsuchInterimShareholders’Meetingwithin10daysafterreceivingsuchproposal,inaccordancewithprovisionsoflaws,administrativeregulationsandArticlesofAssociation.WheretheboardofdirectorsagreestotheconveningoftheInterimShareholders’Meeting,itshallgivenoticeofholdingShareholders’Meetingwithin5daysaftermakingboardresolution,andanychangetotheoriginalproposalinthenoticeshouldobtainconsentfromtheauditcommittee.WheretheboardofdirectorsdisagreestotheconveningoftheInterimShareholders’Meetingorfailstoprovideareplywithin10daysfromthedateofthereceiptofthesaidproposal,itshallbedeemedincapableorfailuretofulfillitsobligationofconveningtheShareholders’Meeting;theauditcommitteemaytherebyconvenetheShareholders’Meetingandpresideoverthemeetingonitsown.Article18Theshareholdersindividuallyorjointlyholdingmorethan10%ofthesharesofthecompanyshallhavetherighttoproposeinwritingtotheboardofdirectorstheconveningoftheinterimshareholders’meeting.Theboardofdirectorsshall,inaccordancewiththeprovisionsinlaws,administrativeregulationsandtheseArticlesofAssociation,provideareplyinwritingonwhetherornottoconvenesuchInterimShareholders’Meetingwithin10daysfromthedateofthereceiptofsuchproposal.WheretheboardofdirectorsagreestoconvenetheInterimShareholders’Meeting,itshallgivenoticeofconveningShareholders’Meetingwithin5daysaftermakingtheboardresolution,andanychangetotheoriginalproposalinthenoticeshallhavetheconsentoftherelevantshareholders.

WheretheboardofdirectorsdisagreestheconveningoftheInterimShareholders’Meetingorfailstoprovideareplywithin10daysfromthedateofthereceiptofthesaidproposal,theshareholderswhichindividuallyorjointlyholdmorethan10%ofthesharesofthecompanyshallhavetherighttoproposeinwritingtheconveningoftheInterimShareholders’Meetingtotheauditcommitteeandshallraisetheirrequestinwritingtotheauditcommittee.WheretheauditcommitteeagreestoconvenetheInterimShareholders’Meeting,itshallgivethenoticeofholdingShareholders’Meetingwithin5daysafterreceivingsuchrequest,andanychangetooriginalproposalinthenoticeshallhavetheconsentoftherelevantshareholders.WheretheauditcommitteefailstogivethesaidnoticeonShareholders’Meetingwithintheprescribedtimelimit,itshallbedeemedthattheyfailedtoconveneandpresideovertheShareholders’Meetingandshareholderswhichindividuallyorjointlyholdmorethan10%ofthecompany'ssharesformorethan90consecutivedaysmayconvenetheShareholders’Meetingandpresideoverthemeetingindependently.Article19WheretheauditcommitteeorshareholdersdecidetoconveneaShareholders’Meetingindependentlybythemselves,theyshallnotifytheBoardofdirectorsinwritingtosucheffectandfilewithShenZhenStockExchange.ImmediatelypriortotheannouncementoftheresolutiononShareholders’Meeting,theshareholdingproportionofconveningshareholdersshallnotbelessthan10%.Theauditcommitteeortheconveningshareholdersshall,uponissuingthenoticeonShareholders’MeetingandannouncingtheresolutionsofShareholders’Meeting,submitrelevantcertificatestoShenZhenStockExchange.Article20TheBoardofdirectorsandtheSecretarytotheBoardofDirectorsshallsupporttheShareholders’Meetingindependentlyconvenedbytheauditcommitteeorshareholders.TheBoardofdirectorsshalloffertheregisterofmembersasattheequityregistrationday.Wheretheboardfailstooffertheregisterofmembers,theconvenercanrequestthesecuritiesregistry&settlementagencytooffertheregisterbyproducinganannouncementregardingthenoticeofShareholders’Meeting.TheregisterofmembersacquiredbytheconvenershallnotbeusedforpurposesotherthanholdingShareholders’Meeting.Article21WheretheShareholders’Meetingisheldindependentlybytheauditcommitteeorshareholders,allnecessarycostsandexpensesrelatedtothemeetingshallbebornebythecompany.

ChapterVIProposalandNoticeofShareholders’MeetingArticle22ThecontentsofproposalsshallbewithinthescopeofthefunctionsandpowersofShareholders’Meeting,withspecifictopicanddetailedmattersformakingresolution,andshallcomplywithrelevantprovisionsoflaws,administrativeregulationsandArticlesofAssociation.

Article23WherethecompanyholdstheShareholders’Meeting,theboardofdirectors,theauditcommitteeandtheshareholdersthatindividuallyorjointlyholdmorethan1%ofthecompany'ssharesshallhavetherighttoputforwardproposalstothecompany.Shareholdersthatindividuallyorjointlyholdmorethan1%ofthecompany'ssharesmay,10dayspriortotheconventionoftheShareholders’Meeting,putforwardtheinterimproposalsandsubmittheminwritingtotheconvener.TheconvenershallissueasupplementarynoticeoftheShareholders’Meetingwithin2daysafterreceiptofsuchproposals,announcingthecontentsoftheInterimproposalsandsubmittheinterimproposaltotheshareholders'meetingfordeliberation,exceptwhereinterimproposalscontravenetheprovisionsoflaws,administrativeregulations,ortheArticlesofAssociationordonotfallwithinthescopeofdutiesandpowersoftheshareholders'meeting.Exceptforthecircumstancesprescribedintheprecedingparagraph,theconvener,afterhavingissuedthenoticeoftheShareholders’Meeting,shallnotamendproposalswhichhavebeenexpresslysetoutoraddnewproposaltothesaidnotice.ProposalswhicharenotlistedinthesaidnoticeorareinconsistentwithArticle22oftheseArticlesofAssociationshallnotbevotedonorresolvedontheShareholders’Meeting.ThenoticeorsupplementalnoticeonShareholders’Meetingshallfullyandcompletelydisclosethecontentsofallproposals,aswellasallinformationorexplanationrequiredforshareholderstomakereasonablejudgmentonthematterstobediscussed.Article24Listofcandidatesfornon-staffrepresentativedirectorsaresubmittedtoShareholders’Meetinginformofproposalforvoting:

1.TheBoardofDirectorsoftheCompanyortheshareholderssinglyorjointlyholdingmorethan1%ofthesharesoftheCompanymaynominatenon-independentdirectorswhoarenotemployeerepresentatives.

2.TheBoardofDirectorsoftheCompanyortheshareholderssinglyorjointlyholdingmorethan1%ofthesharesoftheCompanymaynominateindependentdirectors.Thenominatorofanindependentdirectorshallnominatethenomineewithsuchnominee’spriorconsent.Thenominatorshalladequatelyunderstandtheprofession,academicqualifications,professionaltitles,detailedworkexperienceandallpart-timejobsofthenominee,andexpresshisopiniononthequalificationsandindependenceofthenominee’sservingasanindependentdirector,andthenomineeshallmakeapublicstatementthatthereexistsnorelationshipbetweenhimselfandtheCompanywhichmayinfluencehisindependentandobjectivejudgmentinanyway.Beforetheconveningoftheshareholders’meetingrelatingtotheelectionoftheindependentdirector,theboardofdirectorsshallannouncesaidcontentaccordingtorelevantregulations.Inadditiontootheritemsprovidedinthisarticle,theboardofdirectorsshallannouncetheresumeandbasicinformationofeachcandidatedirectortotheshareholders.

Article25WheretheShareholders’Meetingintendstodiscussmattersrelatedtotheelectionofdirectors,thenoticeonShareholders’Meetingshallfullydiscloseinformationofthecandidatesfordirectors,includingbutnotlimitedtothefollowing:

1)personalinformationsuchaseducationbackground,workexperience,part-timejobandsoon;

2)whetherornotthecandidatesareaffiliatedwithCompanyoritscontrollingshareholderandtheactualcontroller;

3)numberofCompanysharesheldbythecandidates;

4)whetherornotthecandidateshavereceivedpunishmentsfromtheCSRCorothercompetent

authoritiesorwarningsfromthestockexchange.Exceptfortheelectionofdirectorsthroughacumulativevotingsystem,theproposalforeachdirectorcandidateshouldbeputforwardseparately.Article26Convenershallnotifyeachshareholderbyannouncement20days(or15days,incaseofInterimShareholders’Meeting;inbothcases,excludingthedaywhenthemeetingisheld)beforeAnnualShareholders’Meetingisheld.Article27IfaShareholders’Meetingistobeconvened,CompanyshallpublishannouncementsondesignatednewspaperandthewebsitedesignatedbySZSE,i.e.,www.cninfo.com.cn.Oncetheannouncementsaremade,itshallbedeemedthatallshareholdershavereceivedthenoticeconcerningtheShareholders’Meeting.Article28ThenoticeconcerningtheShareholders’Meetingshallincludethefollowingcontents:

1)thetime,placeandperiodoftheGeneralMeeting;

2)ThemattersandproposalstobeexaminedanddeliberatedintheGeneralMeeting;

3)explanationwithclearwordingtothesameeffect:allshareholdersshallhavetherightto

attendtheShareholders’Meetingorentrustaproxy(whomaynotbeashareholderof

Company)toattendthemeetingandvote;

4)equityregistrationdatesoftheshareholderswhoareentitledtoattendtheShareholders’

Meeting;

5)thenameandtelephonenumberofthecontactpersonfortheGeneralMeeting;

6)thetimeandprocedureofvotingonlineorbyanyothermeans.ThecommencementtimeofvotingthroughInternetorothermeansshallnotbeearlierthan03:00p.m.onedaybeforetheShareholders’Meetingisheldatthevenue,norbelaterthan09:30a.m.on

thedaywhentheShareholders’Meetingisheldatthevenue,andtheendtimeshallnotbeearlierthan03:00p.m.onthedaywhentheShareholders’Meetingheldatthevenueends.Article29AftergivingnoticeconcerningtheShareholders’Meeting,theShareholders’Meetingshallnotbepostponedorcancelledwithoutjustifiablereason,norshallproposallistedinthenoticebecancelled.Incaseofanydelayorcancellation,theconvenershallmakeanannouncementandspecifythereasonsatleast2workingdaysbeforetheoriginallyplannedday.

ChapterVIIRegistrationofShareholders’MeetingArticle30IftheCompanyholdsaShareholders’Meeting,theBoardofdirectorsortheconvenerofShareholders’Meetingshallconfirmtheequityregistrationdate;aftertheclosingofequityregistrationdate,theregisteredshareholdersarethosewhohaverelevantequities.Theintervalbetweentheequityregistrationdateandthedateofmeetingshouldnotbemorethan7workingdays.Onceconfirmed,theequityregistrationdateshallnotbechanged.Article31AllregisteredshareholdersasattheequityregistrationdateareentitledtoattendtheShareholders’Meeting,andhavevariousrightsgrantedbylaws,administrativeregulationsandArticlesofAssociation,suchasrighttolearnthetruth,rightofspeech,righttoaddressquestionsandvotingright.ShareholderscanbepresentattheShareholders’Meetingorentrustaproxy(whomaynotbeashareholder)toattendthemeetingandvote.Article32WheretheindividualshareholderspersonallyattendtheShareholders’Meeting,theyshallpresenttheiridentificationcardsorothervalidcertificateswhichverifytheiridentities;wheretheindividualshareholdersentrusttheirproxiestoattendthemeetingontheirbehalf,saidproxiesshallpresenttheirvalididentitycertificatesandthepowerofattorneyfromtheshareholder.Inthecaseofcorporateshareholders,theirlegalrepresentativesorproxiesentrustedbysuchlegalrepresentativesshallattendthemeeting.Thelegalrepresentatives,ifattendingthemeeting,shallpresenttheiridentificationcardsandvalidcertificateswhichverifytheirqualificationsaslegalrepresentative;whereproxiesareentrustedbysuchlegalrepresentativestoattendthemeeting,suchproxiesshallpresenttheiridentificationcardsandthewrittenpowerofattorneyasissuedlegallybythelegalrepresentativesofthelegalpersonshareholders.Article33ThepowerofattorneyentrustingotherstoattendtheShareholders’Meetingshallspecifyfollowingcontents:

1)thenameortitleoftheprincipal,andthetypeandnumberofsharesheld;

2)thenameortitleofproxy;

3)specificinstructionsgivenbytheshareholder,includinginstructionsforvotingoneachmatter

tobeexaminedanddeliberatedattheShareholders’Meeting,whetherinfavoroforagainst,orabstainingfromthevote;

4)thedateofissuanceandthetermofvalidityofthepowerofattorney;

5)thesignature(orseal)oftheprincipal.Wheretheprincipalisacorporateshareholder,the

corporatesealshallbeaffixed.Article34Wherethepowerofattorneygrantedforvotingbyproxyissignedbyapersonentrustedbytheprincipal,theauthorizationlettersignedbyauthorizationorotherauthorizationdocumentsshallbenotarized.Thenotarizedauthorizationletterorotherauthorizationdocuments,aswellasthepowerofattorneygrantedforvotingbyproxyshallbekeptatthedomicileofthecompanyoratanyotherplaceprescribedintheNoticeforconveningtheshareholders’meeting.Article35TheregisterofattendeesshallbepreparedbyCompany,andshallexpresslyrecordsuchmattersasnamesoftheattendees(oroftheunitthereof),identitycardnumbersoftheattendees,thenumberofvotingsharesheldorrepresentedbytheattendeeandthenamesoftheprincipal(oroftheunitthereof).Article36ConvenerandlawyersengagedbyCompanywilljointlyvalidatethelegitimacyofthequalificationsofeachshareholderaccordingtotheregisterofmembersprovidedbysecuritiesregistration&settlementagency,andregisterthefullnameofeachshareholderandnumberofvotingsharesheldbythem.Priortotheannouncementbythehostofthetotalnumberofthevotingsharesheldbytheattendingshareholdersandproxies,theregistrationshallbeceased.Article37TheattendingqualificationoftheattendeeofShareholders’Meetingshallbedeemedinvalidunderanyoffollowingcircumstances:

1)theidentitycardofprincipalorattendeehasnotcompliedwiththeidentitycardmanagement

regulations,suchascounterfeit,expiryoralterationofidentitycard,orincorrectidentitycard

number;

2)theidentitycardsubmittedbytheprincipalorattendeeisillegible;

3)thesignaturesonthepowersofattorneyareobviouslydifferentwheremorethanoneperson

havebeenauthorizedbythesameshareholdertoattendthemeeting;

4)thepowerofattorneyhasnotbeennotsignedorsealedbytheprincipal;

5)thecertificatessubmittedbytheprincipalorpersonsattendingmeetingonhis/herbehalfhave

notcompliedwiththelaws,administrativeregulations,othernormativedocumentsand

ArticlesofAssociation.Article38Wheretheproxy’squalificationofattendingmeetinghasbeenconfirmedtobeinvalidduetounclearauthorizationfromtheprincipaloronthebasisthattheproofssubmittedbyitsproxycertifyingthelegalidentityandauthorizationhavenotcompliedwiththelaws,

administrativeregulations,othernormativedocumentsandArticlesofAssociation,theprincipaloritsproxyshallbearcorrespondingresponsibilitiesandconsequences.

ChapterVIIIMeetingDisciplineArticle39TheBoardofdirectorsandotherconvenersaswellastheBoardsecretaryshalladoptnecessarymeasurestoguaranteethenormalorderofShareholders’MeetingandtimelyadoptmeasurestostopanybehaviorsofinterveningtheShareholders’Meeting,includingthosepickingquarrelsandstirringuptrouble,orthoseinfringinguponthelegalbenefitsoftheshareholders,andshallreporttothecompetentauthoritiesforinvestigation.Article40Exceptforthedirectors,Seniormanagers,andtheshareholdersortheirproxies,engagedlawyers,notariesorpersonsinvitedbyconvenerwhohavecompletedtheregistrationformalitiesforattendingthemeeting,Companyshallhavetherighttorefuseanyotherpersonstoenterthevenueofthemeeting.Theaforesaidpersonsshallenterthevenuebeforecommencementofthemeeting,andmaynotleavewithouttheconsentofthehost.Article41Thehostofthemeetingmayrequirethefollowingpersonstoleave:

1)personswhoareunqualifiedtoattendthemeeting;

2)personswhodisturbtheorderofvenue;

3)personswhocarrydangerousarticles;

4)otherswhoshouldleave.Ifanyoftheaforesaidpersonsdonotcomplywiththeorderofleaving,thehostmaydispatchrelevantpersonneltohavethemleavethemeetingwithforce.

ChapterIXHoldingShareholders’Meeting

SectionIGeneralProvisionsArticle42WhenholdingShareholders’Meeting,Companyshalladheretotheprincipleofsimplicity,withoutgivinganyextraeconomicbenefitstotheshareholdersortheirproxieswhoattendthemeeting.Article43Iftheshareholders'meetingrequiresthedirectorsandseniorexecutivestoattendthemeetingwithoutvotingrights,thedirectorsandseniorexecutivesshallattendthemeetingwithoutvotingrightsandanswertheshareholders'inquiries.Article44Hostshalldeclarethecommencementofmeetingaccordingtoscheduledtime,butthe

commencementofthemeetingcanbedeclaredafterthescheduledtimeunderanyoffollowingcircumstances:

1)thefacilitiesinthevenueareincomplete;

2)thedirectors,Seniormanagers,witnessinglawyersarenotpresent,affectingthenormalor

legitimatecommencementofthemeeting;

3)Otherimportantreasonswhichaffectthenormalcommencementofthemeeting.

SectionIIHostArticle45TheBoardChairmanshallpresideovertheShareholders’Meeting.WhentheBoardChairmanisunableorfailstoperformhisorherduties,adirectorelectedjointlybymorethanhalfofalldirectorsshallpresideoverthemeeting.WheretheShareholders’Meetingisindependentlyconvenedbytheauditcommittee,theconveneroftheauditcommitteeshallpresideoverthemeeting.Wheretheconveneroftheauditcommitteeisunableorfailstoperformhisorherduties,amemberoftheauditcommitteeelectedjointlybymorethanhalfofthemembersoftheauditcommitteeshallpresideoverthemeeting.Shareholders’meetingsindependentlyconvenedbytheshareholdersshallbepresidedoverbytheconvenerortherepresentativeappointedthereby.IfanyongoingShareholders’Meetingcannotcontinueduetothehost’sbreachofrulesofprocedure,theShareholders’Meetingcanelectonepersontoactasthehosttoresumethemeeting,subjecttotheconsentoftheshareholderswhoarepresentandwhorepresentmorethanhalfofvotingrights.

SectionIIIConsiderationofProposalsArticle46Thehostwillpresideovertheconsiderationofproposalsandtopicsinaccordancewiththeorderintheagenda.Withrespecttothecontentslistedintheagenda,thehostmay,dependingontheactualcircumstances,adoptthemethodofreportingfirst,collectiveconsiderationandcollectivevoting,oradoptthemethodofconsiderationandvotingitembyitemforcomplicatedtopics.TheShareholders’Meetingshallallowreasonablediscussiontimeforeachtopic.Thehostshallorallyaskifallshareholdershavefinishedtheirconsideration;ifnoshareholderraisesanyobjection,theexaminationanddeliberationprocessshallbedeemedtobecompleted.Article47Whenexamininganddeliberatingontheproposals,theshareholdersorproxiesshallpreciselyindicatetheiropinions,andmayaskthespeakerstofurtherclarifyontheissueswhichwouldaffecttheirjudgmentandvoting.Shareholdersmayraisequestionsandsuggestionsonthecontentsoftheproposals,andthehostshallarrangedirectorsandSeniormanagerstoexplainthequestionsfromtheshareholders.However,thehostcanrefusethequestionsfromtheshareholdersunderanyofthefollowingcircumstances,butreasonsshouldbegiven:

1)thequestionsareirrelevanttotheproposal;

2)theissuesinquestionaretobeinvestigated;

3)involvingbusinesssecretsofCompanyandshouldnotbepublicizedattheShareholders’

Meeting;

4)otherreasonsdeemedtobeimportant.

SectionIVVotingArticle48Beforevoting,thehostshalldeclarethenumberofshareholdersandproxiesattendingthemeetingatthevenueandthetotalnumberofvotingsharesheldbythem;thenumberofshareholdersandproxiesandthetotalnumberofvotingsharesaresubjecttotheregistrationofthemeeting.Article49TheShareholders’MeetingshallnotvoteandadoptresolutionfortheproposalswhicharenotlistedinthenoticeorsupplementalnoticeofShareholders’MeetingorwhichdonotcomplywithArticle22hereof.Article50VotingattheShareholders’Meetingshallbebymeansofanopenballot.Article51Thesamevotingrightcanonlyoptforonekindofvotingmethod,namely,tovoteon-site,ontheInternetorotherwise.Ifrepeatedvotingareexercisedinrelationtothesamevotingright,onlythefirstvotingresultwouldberecognized.Article52Ashareholder(includinghis/herproxy)exerciseshisorhervotingrightwiththenumberofvotingsharesrepresentedbyhim/her,andeachsharehasonevotingright.ThesharesheldbyCompanyhavenovotingrightsandwillnotbeaccountedforinthetotalnumberofvotingsharesrepresentedbytheattendeesofShareholders’Meeting.Article53WhenShareholders’Meetingisvotingontheproposalregardingshareallotment,theinitiatingshareholdersofCompanyandthedirectorsandSeniormanagersentitledtotheallotmentrightshallindicatetheirintentionsofsubscription.Article54Whenexercisingvotingrights,thecontrollingshareholdersofCompanyshallnotmakeanydecisionswhichmaydamagelegitimateinterestsofCompanyandothershareholders.Article55WhentheShareholders’Meetingisexamininganddeliberatingonmattersrelatedtoconnectedtransactions,theconnectedshareholdersmayexplaintotheShareholders’Meetingaboutthefairness,legalityandreasonsfortheconnectedtransactions,butshallabstainfromvotingfortheconnectedtransactions,andthenumberofvotingsharesrepresentedbythemwillnotbeaccountedforinthetotalnumberofeffectivevotes.TheannouncementofresolutionsofShareholders’Meetingshallfullydisclosethevotesresultsofunconnectedshareholders.When

examininganddeliberatingonthemajorissuesaffectingtheinterestsofsmallandmedium-sizedinvestors,theShareholders’Meetingshallseparatelyaccountforthevotesofsmallandmedium-sizedinvestors,andtimelydisclosetheresultswhichareseparatelyaccountedfor.Theconnectedshareholdersshallapplyforavoidance,andothershareholdersmayalsoapplyforavoidance.TheBoardofdirectorsshallmakejudgmentonwhethertheissuestobesubmittedtoShareholders’Meetingforconsiderationconstituteconnectedtransactionornot,inaccordancewiththeprovisionsofthelaws,administrativeregulationsandlistingrulesofSZSE;ifanyissueconstitutesconnectedtransaction,theBoardofdirectorsshallnotifyconnectedshareholdersinwriting.TheBoardofdirectorsshalldiscloseinthenoticeofShareholders’Meetingtheconnectedpartiesoftheproposalstobeexaminedanddetermined.Theconnectedshareholderswhoshouldavoid,asstipulatedbythisprovision,include:

1)thetransactioncounterpart;

2)thosepersonswhodirectlyorindirectlycontrollingthecounterpart;

3)thosepersonswhodirectlyorindirectlycontrolledbythecounterpartdirectlyorindirectly;

4)thosepersonswhodirectlyorindirectlyundercommoncontrolofthesamelegalperson(or

otherorganizations)ornaturalpersonwiththecounterpart;

5)thosepersonswhoareemployedbythecounterpart,thelegalentity(orotherorganizations)

directlyorindirectlycontrollingsuchcounterpartorthelegalentity(orotherorganizations)directlyorindirectlycontrolledbysuchcounterpart;

6)closefamilymembersofthecounterpartyanditsdirectandindirectcontrollers;

7)thosewhosevotingrightareaffectedorlimitedduetoanyoutstandingequitytransferagreementorotheragreementwiththecounterpartoritsaffiliate;

8)thoseshareholderswhomaybebiasedduetotheirowninterests,asdeemedbyCSRCand

SZSE.Article56Theboardofdirectors,independentdirectors,shareholdersholdingmorethan1%ofthevotingsharesortheinvestorprotectioninstitutionsstatutorilysetupmaypubliclycollectthevotingrightsofshareholders.Whensolicitingshareholders'votingrights,thespecificvotingintentandotherinformationshallbefullydisclosedtothesolicitedparty.Itisprohibitedtosolicitshareholders'votingrightsinapaidordisguisedpaidmanner.Exceptforthestatutorycriteria,thecompanyshallnotsetminimumshareholdingpercentagerestrictionsforsolicitationofvotingrights.Thesolicitorsspecifiedintheprecedingparagraphwhosolicitvotingrightsfromshareholders

shallcomplywiththeprovisionsofrelevantregulatoryrules,disclosethesolicitationannouncement,relevantsolicitationdocuments,aswellastheprogressandresultsofthesolicitationinaccordancewiththelaw.Article57Thecompanyshall,onthepremiseofensuringthelegitimacyandvalidityoftheShareholders’Meeting,provideonlinevoting,soastofacilitateshareholdersattendingtheShareholders’Meeting.Article58Exceptunderspecialcircumstances,forexample,whereCompanyisincrisis,withoutapprovalfromShareholders’Meetinginformofspecialresolution,CompanywillnotconcludecontractswithanypersonotherthandirectorsandSeniormanagers,stipulatingthatallorimportantbusinessofCompanywillbemanagedbyanysuchpersons.Article59Whenvotingfortheelectionofdirectors,theShareholders’Meetingshallvoteforeachcandidateofdirectorsonebyone.CumulativevotingsystemcanbeimplementedaccordingtoArticlesofAssociationorresolutionsofShareholders’Meeting.ThecumulativevotingsystemmentionedinprecedingparagraphreferstothevotingsystemthatwhenShareholders’Meetingiselectingdirectors(includingindependentdirectors),eachshareheldbyshareholdershasthesamevotingrightwiththenumberofdirectorstobeelected;thevotingrightsownedbyashareholdercanbeusedcollectivelyorbefreelyallocatedtoallorpartialcandidatesofdirectorswhomsuchshareholdercanelect,andcandidateswithhighernumberofvotesobtainedwillbeelected.I)Company’svotingmethodapplicabletocumulativevotingsystemwithrespecttoelectionofdirectorisasfollows:

1.Theelectionofindependentdirectorsandcommondirectorsshallbeseparatedasfollows:

Whenelectingindependentdirectors,thenumberofvotingrighttowhicheachshareholderisentitledequalstonumberofsharesheldbysuchshareholdermultipliedbythenumberofindependentdirectorswhocanbeelectedbysuchshareholder,andthosevotescanonlybecastedtowardcandidatesofindependentdirectors;Whenelectingcommondirectors,thenumberofvotingrighttowhicheachshareholderisentitledequalstonumberofsharesheldbysuchshareholdermultipliedbythenumberofcommondirectorswhocanbeelectedbysuchshareholder,andthosevotescanonlybecastedtowardcandidatesofcommondirectors.

2.Whenfillingouttheballot,ashareholdercancastallhis/hervotingrightstoonecandidateofdirectorortomorethanonecandidate,andmarkthenumberofvotingrightsusednexttoeachdirectorelectedbysuchshareholder.Ifashareholderspecificallydisapprovesanyoneormorecandidatesandelectstovoteforothers,theshareholdershallfilloutthenameoftheelectedpersonandmarkthenumberofvotingrightsusednexttothename.

3.Ifthetotalnumberofvotingrightsusedbyashareholderexceedsthenumberofvotingrights

legitimatelyownedbyhim/her,theballotsheldbysuchshareholdershallbeinvalid.

4.Ifthetotalnumberofvotingrightsusedbyashareholderintheballotdoesnotexceedthenumberofvotingrightslegitimatelyownedbyhim/her,theballotshallbevalid.

5.Afterthevoting,theballotsshallbecountedandthevotesobtainedbyeachcandidateshallbeannounced.Thedirectorselectedshallbedeterminedbaseduponthenumberofvotesobtainedbythecandidates.

6.Theprincipleofelectionofdirectors:thefinaldirectorselectedshallbedeterminedbaseduponthenumberofvotesobtainedbythecandidate,buttheminimumnumberofvotesobtainedbyeachdirectorelectedshallbemorethanhalfofthevotingpoweroftheshareholders(includingproxiesthereof)attendingtheShareholders’Meeting.

7.Ifthenumberofdirectorcandidatesishigherthanthenumberofdirectorscandidatestobeelected,thedirectorselectedshallbedeterminedaccordingtothenumberofvotesobtainedbyeachcandidate(rankingfromhightolow),buttheminimumvotesobtainedbyeachelecteddirectorsmustcomplywiththerequirementsoffsetforthinItem6above.

8.Ifthenumberofdirectorcandidatesobtainingthesamevotesatonetimeexceedsthenumberofdirectorsofthekindthatistobeelected,anothervotingshallbeconductedfortheaforesaidcandidatesaccordingtotheproceduresetforthinthisArticle,untilthedirectorordiectorstobeelectedcanbedetermined.

9.IfonecumulativevotingfailstoelecttherequisitenumberofaparticulartypeofdirectorsstipulatedbyArticlesofAssociation,anothervotingshallbeconductedforcandidateswhofailtoobtainmorethanhalfofthevotingsharesheldbyshareholders(includingtheirproxies)attendingtheShareholders’MeetingaccordingtotheprocedurestipulatedbythisArticle;ifthenumberofthedirectorselectedstillfailstomeettherequirements,afurthervotingwillbeconductedonthenextShareholders’MeetingofCompany.

10.Beforetheshareholdersvotedupontheelectionofdirectors,theboardofdirectorsshallberesponsibleinconstruingthespecificmethodofcumulativevotesetforthinArticlesofAssociationsoastoensurethattheshareholdersexercisetheirvotingrightscorrectly.Article60Inadditiontocumulativevotingsystem,Shareholders’Meetingwillvoteonalloftheproposalsonebyone;ifdifferentproposalsareraisedforthesameissue,thevotingwillbeconductedaccordingtotheorderthateachoftheproposalwassubmitted.UnlesstheShareholders’Meetingissuspendedorisunabletomakearesolutionduetospecialreasonssuchasforcemajeure,theShareholders’Meetingshallnotsetasidetheproposalorrefusevoting.Article61Whenexamininganddeterminingtheproposals,theShareholders’Meetingshallnotamendtheproposal;wherethereisanyamendment,therelevantamendmentshallbedeemedasanewproposalwhichcannotbevotedatsuchmeeting.Article62ShareholdersattendingtheShareholders’Meetingshallexpressoneoffollowing

opinionsfortheproposalssubmittedforvoting:consent,oppositionorabstention.Illegibleballotsorballotsnotfilledorwronglyfilledornotcastedwillbedeemedthatvoterhaswaivedhis/hervotingrights,andthevotingresultofthesharesheldbyhe/sheshallbecountedas“abstention”.Article63Beforevotingtheproposal,theShareholders’Meetingshallelecttworepresentativesshareholderstoparticipateincountingandsupervisingthevotes.Ifanyshareholderhasanyrelationwithanymatterstobeexaminedanddeliberatedupon,suchshareholderandhis/herproxyshallnotparticipateincountingandsupervisingthevotes.WhentheShareholders’Meetingvotesontheproposals,thelawyersandrepresentativesofshareholderswilljointlyberesponsibleforcountingandsupervisingthevotes,andforannouncingthevotingresultsatthemeeting;thevotingresultwillberecordedinminutes.Article64Thehostshallannouncethevotesandvotingresultofeachproposal,andannouncewhetherornottheproposalhasbeenpassedbasedonvotingresult.Wherethehosthasanydoubtonthevotingresults,hemayorganizetohavethenumberofvotescounted;wherethehostdoesnotdosoandtheattendingshareholdersortheirproxiesthereofchallengethevotingresultsannouncedbythehost,theyareentitledtorequirethecountingofvotesimmediatelyupontheannouncementofthevotingresultsandthehostshallorganizethevotecalculationwithoutdelay.Article65WheretheShareholders’Meetinghasalsoallowedforonlinevotingorothervotingmethod,theendtimeoftheShareholders’Meetingheldon-siteshallnotbeearlierthantheendtimeofonlinevotingorothervotingmethod.Theshareholderorhis/herproxyofCompanyvotingthroughonlinevotingorothervotingmethodisentitledtoviewhis/hervotingresultthroughcorrespondingvotingsystem.Afteronlinevotingiscompleted,CompanycanapplytoChinaSecuritiesDepositoryandClearingCorporationLimitedShenzhenBranchforvotingresultinwriting.Priortotheannouncementofvotingresults,Company,personsinchargeofcountingandsupervisingballots,shareholders,InternetserviceproviderandallpartiesinvolvedinShareholders’Meetingheldon-site,onlinevotingandothervotingmethodsshallbearaconfidentialityobligationregardingthevotingresults.

SectionVResolutionsArticle66AfterproposalsarevotedatShareholders’Meeting,resolutionsshallbeformedbasedonvotingresult.Article67ThereshallbetwotypesofresolutionsoftheShareholders’Meeting:ordinaryresolutionandspecialresolution.

Ordinaryresolutionsshallbemadebymorethan1/2ofvotingrightsofshareholders(includingtheirproxies)attendingtheShareholders’Meeting.Specialresolutionsshallbeadoptedbyatleast2/3ofvotingrightsofshareholders(includingtheirproxies)attendingtheShareholders’Meeting.Article68ThefollowingmattersshallrequiretheapprovaloftheShareholders’Meetingbyordinaryresolution:

1)theworkreportsoftheBoardofdirectors;

2)ProfitdistributionschemeandlossrecoveryschemepreparedbytheBoardofdirectors;

3)theappointmentanddismissalofmembersofBoardofdirectors,andtheirremunerations;

4)mattersotherthanthosewhichshallbepassedbyspecialresolutioninaccordancewiththeprovisionsofthelaws,administrativeregulationsortheArticlesofAssociation;Article69ThefollowingmattersshallbepassedattheShareholders’Meetingbyspecialresolution:

1)increaseordecreaseintheregisteredcapitalofCompany;

2)spin-off,split,merger/consolidation,dissolutionandliquidationofCompany;

3)amendmentstotheArticlesofAssociation;

4)Company’spurchaseorsaleofconsiderableassetswithinoneyear,ortheguaranteeamount

exceeds30%ofthemostrecentlyauditedtotalassetsofCompany;

5)equityincentiveplan;

6)othermatterswhichareprescribedintheprovisionsofthelaws,administrativeregulationsorArticlesofAssociation,aswellasthematterswhicharedeemed,ifpassedbymeansofordinaryresolutionbytheShareholders’Meeting,tohavepotentialmaterialinfluenceonthecompanyandshallbepassedbyspecialresolution.Article70ThecontentsofresolutionsofShareholders’Meetingshallcomplywiththeprovisionsoflaws,administrativeregulationsorArticlesofAssociation,andthedirectorsattendingthemeetingshallguaranteetheauthenticity,accuracyandcompletenessofthecontentsofresolutions,withoutanyambiguouswording.Article71Whereanyresolutionoftheshareholders'meetingviolatesanyofthelawsoradministrativeregulations,itshallbeinvalidated.

WheretheconveningprocedureorvotingmethodofShareholders’Meetingviolatesanylaws,administrativeregulationsorArticlesofAssociation,orthecontentofanyresolutionbreachesArticlesofAssociation,theshareholdersmayapplytothecourtforrevokingtheresolutionwithin60daysaftertheresolutionismade,exceptwheretheconveningproceduresorvotingmethodofashareholders'meetinghasonlyminordefectwhichdoesnothaveasubstantialimpactontheresolution.Wheretherelevantpartiessuchastheboardofdirectors,theshareholdersetc.disputeoverthevalidityofresolutionpassedbytheshareholders'meeting,theyshallpromptlyfilealawsuitwithapeople'scourt.Beforethepeople'scourtmakesajudgmentorrulingonrevocationoftheresolution,therelevantpartiesshallimplementtheresolutionpassedbytheshareholders'meeting.Thecompany,itsdirectorsandseniorexecutivesshallperformtheirdutiespragmaticallyandensurenormaloperationsofthecompany.Wherethepeople'scourthasmadeajudgmentorrulingontherelevantmatter,thecompanyshallperforminformationdisclosureobligationpursuanttotheprovisionsoflaws,administrativeregulations,theCSRCandtheStockExchanges,provideadequateexplanationontheimpactandactivelycooperateinenforcementofthejudgmentorrulinguponitsvalidity.Whereacorrectionofpreliminarymatterisinvolved,thecorrectionshallbepromptlymade,andthecorrespondinginformationdisclosureobligationshallbeperformed.

SectionVISpeechesofShareholdersArticle72ShareholdersortheirproxiesattendingtheShareholders’Meetingareentitledtogivespeechesatthemeeting.Article73ShareholderscangiveoralorwrittenspeecheswhentheShareholders’Meetingcommencesitsprocedureofshareholderspeech.Article74ShareholderswhorequesttogivespeechesatShareholders’Meetingshallberegisteredbeforesigninginatthevenueofmeeting,andatleastfollowingitemsshouldberegistered:

1)thenameoftheshareholdergivingspeech;

2)thenameofthespeaker;

3)thenumberofsharesheld;

4)themaincontentsortopicofthespeech;

5)theestimateddurationofthespeech.Article75ThehostshallconfirmtheorderofspeechesaccordingtothemeetingdurationlistedinthenoticeofShareholders’Meeting,thenumberofspeakersregistered,thecontentandtimeofthespeech,sothatshareholderswouldbeallowedforreasonabletimeofexpression.

Article76WhentheShareholders’Meetingisbeingheld,shareholderswhorequesttogiveatemporaryspeechortoaddressinquiriestorelevantissuesshouldobtainconsentfromthehost.Afterbeingapprovedbythehost,theshareholdershallreporthis/hernameandthenumberofsharesheldbyhim/her.

SectionVIIAdjournmentArticle77ConvenershallensurethattheShareholders’Meetingisheldcontinuouslywithinreasonableworkinghours,untilallproposalslistedintheagendaformfinalresolutionsafterexamination,deliberationandvoting.IftheShareholders’Meetingissuspendedorisunabletomakearesolutionduetospecialreasonssuchasforcemajeure,theconvenershalladoptnecessarymeasurestoresumeorterminatetheShareholders’Meeting,makeannouncementintime,andreportittoCSRCHubeiSupervisionBureauandShenZhenStockExchange.Article78Atthemeeting,ifshareholders’doubtsonidentitiesorcountingresultcannotbesolved,affectingtheorderofmeetingandmakingitimpossibletocontinuethemeeting,thehostshalldeclareatemporaryadjournment.Uponresolvingtheaboveissues,thehostshallnotifyshareholderstoresumethemeetingassoonaspracticable.Article79AttheShareholders’Meeting,thehostmaydeclareatemporaryadjournmentaccordingtotheprogressofthemeeting,scheduleandothercircumstances.

SectionVIIIMinutesofShareholders’MeetingandExecutionArticle80TheShareholders’Meetingshallhaveminutes,whichispreparedbytheSecretarytotheBoardofDirectorsandshallrecordthefollowingcontents:

1)thetime,placeandagendaofmeeting,andthenameofconvener;

2)thenamesofthehost,directors,andSeniormanagerswhoattendthemeetingasanon-voting

delegate;

3)thenumberofshareholdersandproxiesattendingthemeeting,totalnumberofvotingshares

heldbythemanditsproportiontototalnumberofsharesofCompany;

4)theconsiderationprocedure,mainpointofspeechandvotingresultofeachproposal;

5)theinquiryopinionsorsuggestionsofshareholdersandcorrespondingreplyorexplanation;

6)thenamesoflawyersandpersonsinchargeofcountingandsupervisingballots;

7)othercontentstobeincludedintheminutesaccordingtoArticlesofAssociation.Article81Theconvenershallensurethecontentsofminutesaretrue,accurateandcomplete.Thedirectors,secretary,convenerorhis/herrepresentativeandthehostpresentatthemeetingwithor

withoutvotingrightsshallsignontheminutes.Theminutesshallbekepttogetherwithsignaturebookofpresentshareholdersandpowerofattorneyissuedtoproxies,andeffectivedocumentsrelatedtoonlinevotingandothervotingmethods,foratermofnolessthan10years.

ChapterXImplementationofResolutionsandInformationDisclosure

Article82WheretheShareholders’Meetingadoptstheresolutionsconcerningtheelectionofdirectors,thenewlyelecteddirectorsshouldtakeofficeatthedaywhentherelevantresolutionsareadoptedatthemeeting.Article83WheretheShareholders’Meetingadoptstheproposalsconcerningcashdividend,bonusissueorcapitalreserveconvertedintosharecapital,thelistedcompanyshallimplementtheschemewithin2monthsaftertheendofShareholders’Meeting.Article84TheBoardofdirectorsshalltimelypublishtheresolutionsofShareholders’Meetingatdesignatednewspaperandwebsiteatthetimestipulatedbylaws,administrativeregulations,otherregulationsandtheprovisionsofListingRulesforStocksTradedonSZSE.Article85Thepublicationshallspecifythenumberofshareholdersandproxiesattendingthemeeting,totalnumberofvotingsharesheldbythemanditsproportiontototalnumberofsharesofCompany,votingmethod,votingresultofeachproposalandsoon.Article86Whereanyproposalisnotadopted,ortheShareholders’Meetingmodifiestheresolutionoflastmeeting,itshouldbementionedintheannouncementofresolutionofShareholders’Meeting.Article87TheBoardofdirectorsshallpublishtheLegalOpinionsissuedbylawyersattendingtheShareholders’Meeting,togetherwiththeresolutionoftheShareholders’Meeting.

ChapterXISupplementalRulesArticle88WheretheseRulesconflictwithCompanyLaw,SecuritiesLawandArticlesofAssociation,theaforesaidlaws,administrativeregulations,regulationsandArticlesofAssociationshallprevail.Article89TheCompanymayamendtheseRulesunderanyofthefollowingcircumstances:

1)theprovisionshereofconflictwithrevisedlawsoradministrativeregulations,suchasCompanyLaw;

2)theShareholders’MeetingdeterminesamendmenttotheseRules.Article90TheamendmentstotheseRuleswillbecomeeffectiveafterbeingapprovedbyShareholders’Meeting.

Article91“Above”and“within”referredtointheseRulesincludesuchnumber;“beyond”,“lessthan”,“morethan”and“exceeding”excludethenumber.Article92TheBoardofdirectorsisresponsiblefortheinterpretationoftheseRules.Article93TheseRulesbecomeeffectiveafterbeingapprovedbytheShareholders’Meeting.

ADAMALtd.


  附件: ↘公告原文阅读
返回页顶

【返回前页】