山东万杰高科技股份有限公司向关联方借款的公告 本公司及董事会全体成员保证本公告内容的真实、准确和完整，对本公告的虚假记载、误导性陈述或重大遗漏负连带责任。 一、关联交易概述 根据业务发展需要，公司全资子公司山东省鲁商置业有限公司拟向关联方山东银座商城股份有限公司（以下简称“银座商城”）借款47000万元人民币，主要用于公司各房地产项目的开发。银座商城与本公司同为公司第一大股东山东省商业集团总公司控股的公司，与公司构成关联关系，本次借款事项构成关联交易。 二、关联方介绍 公司名称：山东银座商城股份有限公司 住所：济南市泺源大街66号 法定代表人：王仁泉 注册资本：4亿元 公司类型：股份有限公司 成立日期：1997年9月29日 经营范围：日用百货、烟（零售）酒、食品、服装鞋帽、纺织品、五金交电化工（不含化学危险品）、工艺美术品（含金银首饰零售）、家俱、电子设备、办公用品、皮革制品的批发、零售；图书报刊、音像制品零售；服装、鞋、家俱、家电的制造、维修；场地租赁；普通货运，仓储及配送服务（不含化学危险品）。 三、关联交易的主要内容 借款金额：47000万人民币； 借款期限：一年； 借款利率：按人民币同期银行基准贷款利率计算； 四、此关联交易对公司的影响 本次关联交易是为了保证公司经营发展的资金需求，推进公司房地产项目的运作，对公司的可持续发展能力无不利影响，符合公司和全体股东的利益。 五、独立董事意见 公司独立董事对上述关联交易已事前认可并发表独立意见：认为本次关联交易保证了公司经营发展的资金需求，公司对该关联交易的审议、表决程序合法有效，关联董事回避表决，交易遵循了公平、公正、公允的原则，未损害公司及公司其他股东，特别是中小股东和非关联股东的利益。 六、备查文件目录 1、公司第七届董事会第二次会议决议 2、独立董事意见 特此公告 山东万杰高科技股份有限公司董事会 2009年4月27日