雅戈尔集团股份有限公司关于2010年与日常经营相关的关联交易公告 本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的|虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏负连带责任。 重要内容提示： ● 关联交易内容： 根据公司经营业务发展需要，公司将向嵊州色织和嵊州纺织采购面料，预计交易金额不超过4亿元。 ● 关联交易对上市公司的影响： 公司向嵊州色织、嵊州纺织采购面料，以满足服装生产需要。 据测算，该日常关联交易对公司财务指标影响不大。 ● 过去24个月内是否发生与同一关联人的交易：否 ● 关联董事回避事宜：与该关联交易有利害关系的关联人李如成先生、徐磊先生放弃在董事会上对该议案的表决权。 一、关联交易概述 根据公司经营业务发展需要，公司将向嵊州色织和嵊州纺织采购面料，2010年交易情况预计如下： 关联方 关联交易内容 预计金额 嵊州色织、嵊州纺织 购买商品 不超过4亿元 鉴于公司董事长李如成先生兼任嵊州色织、嵊州纺织的董事长，董事徐磊兼任嵊州色织、嵊州纺织的董事，且嵊州色织、嵊州纺织为公司的参股公司，根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定，公司与嵊州色织、嵊州纺织系关联人。 上述关联交易金额未达到公司2009年度经审计净资产的5%以上，不需要提交股东大会审议通过；亦不需要经过有关部门批准。 二、关联人基本情况 （一）嵊州色织 1、基本情况 嵊州雅戈尔色织科技有限公司 企业类型：有限责任公司 注册地址：浙江省嵊州经济开发区城东区 法定代表人：李如成 注册资本：12,000,000美元 经营范围：高档织物面料的织染及后整理加工；销售自产产品。 2、财务数据 单位：万元 财务指标 2009年9月30日 2009年12月31日 资产总额 55,052.61 57,285.81 净资产 7,925.69 8,455.62 财务指标 2009年1-9月 2009年1-12月 营业收入 27,585.99 39,787.06 净利润 501.05 1,030.98 注：嵊州色织2009年1-9月财务数据未经审计；2009年度财务数据经立信会计师事务所审计。 （二）嵊州纺织 1、基本情况 嵊州雅戈尔纺织有限公司 企业类型：有限责任公司 注册地址：嵊州市经济开发区城东区 法定代表人：李如成 注册资本：1,500,000美元 经营范围：生产高档织物面料；销售自产产品。 2、财务数据 单位：万元 财务指标 2009年9月30日 2009年12月31日 资产总额 5,646.46 7,741.45 净资产 1,491.32 1,644.13 财务指标 2009年1-9月 2009年1-12月 营业收入 4,024.58 5,196.41 净利润 453.30 633.75 注：嵊州纺织2009年1-9月财务数据未经审计；2009年度财务数据经立信会计师事务所审计。 鉴于公司董事长李如成先生兼任嵊州色织、嵊州纺织的董事长，董事徐磊兼任嵊州色织、嵊州纺织的董事，且嵊州色织、嵊州纺织为公司的参股公司，根据《上海证券交易所股票上市规则》的规定，公司与嵊州色织、嵊州纺织系关联人。 至本次关联交易为止，公司与嵊州色织、嵊州纺织的关联交易金额未达到公司2009年度经审计净资产5%以上。 三、关联交易的定价政策和定价依据 公司与嵊州色织、嵊州纺织在认真协商的基础上，坚持公平、合理、公允、双赢和市场化的原则，以市场价格为定价依据。 四、该关联交易的目的以及对上市公司的影响 公司向嵊州色织、嵊州纺织采购面料，以满足服装生产需要。嵊州色织、嵊州纺织作为行业内规模、资质排名靠前的企业，在生产质量和产品交期上具备一定的优势。并且，嵊州色织、嵊州纺织在股权变更前是公司的控股子公司，一直为公司的面料采购提供有效支撑，在磨合和协作上已经形成了较好的基础。 据测算，该日常关联交易对公司财务指标影响不大。 五、独立董事的意见 公司独立董事叶如棠、李国光、翁礼华、谢庆健、蒋衡杰对本次关联交易出具独立意见认为：本次关联交易客观公允，交易条件公平、合理，有利于满足公司服装生产的需要，未损害公司及其他股东、特别是中小股东的利益；本次关联交易经公司第六届董事会第十六次会议审议通过，关联董事回避表决，会议程序符合《公司法》、《证券法》等有关法律法规及《公司章程》的规定。 六、历史关联交易情况 在最近两个完整会计年度内，嵊州色织、嵊州纺织为公司控股子公司，并不涉及关联交易。 七、备查文件目录 1、雅戈尔集团股份有限公司第六届董事会第十六次会议决议及会议记录 2、独立董事意见 特此公告。 雅戈尔集团股份有限公司董事会 　　二〇一〇年三月二十三日