最新公告

首页 > 最新公告 > 返回前页

安道麦B:关于自愿披露公司涉及诉讼的进展公告(英文版)下载公告
公告日期:2025-08-20

StockCode:000553(200553)Stockabbreviation:ADAMAA(B)AnnouncementNo.2025-27

ADAMALtd.AnnouncementonVoluntaryDisclosureoftheProgressof

theCompany’sInvolvementinLitigation

SpecialNotice:

1.LitigationStageoftheCase:ReceiptoftheCivilAppeal.

2.Statusofthelistedcompanyasaparty:ADAMALtd.(hereinafterreferredtoasthe“Company”or“ADAMA”)isoneofthedefendantsinthefirstinstanceandoneoftheappelleesinthesecondinstance.

3.ValueInvolved:thethreeappellees(ChinaNationalChemicalCorporationLimited,SyngentaGroupCo.,Ltd.andADAMALtd.)arerequestedtobejointlyliablefortheplaintiff'sinvestmentlossesofRMB916,135andthecostsofthelitigation.

4.ImpactontheCompany'sprofitsandlosses:GiventhatthesecondinstanceofthelitigationhasnotyetcommencedasofthedateofthisAnnouncement,thereisuncertaintyastothedecisionandthusitsimpactontheCompany’sprofitsforthecurrentorfutureperiods.TheCompanywilltimelyfulfillitsinformationdisclosureobligationsinaccordancewiththelawasthelitigationprogress.

I.BasicInformationontheLitigation

InFebruary2025,anaturalperson(hereinafterreferredtoasthe“Plaintiff”)filedalawsuitagainstChinaNationalChemicalCorporationLimited(ChemChina,DefendantIorAppelleeI),SyngentaGroupCo.,Ltd.(SyngentaGroup,DefendantIIorAppelleeII)andtheCompany(DefendantIIIorAppelleeIII)onthegroundsofliabilityforsecuritiesmisrepresentation(hereinafterreferredtoas“thislawsuit”).ThePlaintiffallegedthat,basedonthetrustontheCompanyanditsshareholders(DefendantsIandII)tofulfilltheircommitmentanddisclosureobligations,hemadealong-terminvestmentintheCompany'sshares.DefendantsIandIIfailedtofulfiltheobligationssetforthintheAnnouncementofResponsetoRestructuringQueriesfromShenzhenStockExchange,SanondaRestructuringReport,andADAMAAcquisitionReport,includingnotresolvinghorizontalcompetitionandfailingtoperformobligationsinaccordancewiththepromisedmannerandtimeline.InformationdisclosedbytheCompanyonHuDongYi,theinteractionplatformofShenzhenStockExchangethattheperformancecapabilityanalysiscontainedinSanondaRestructuringReportdidnotconstitutespecificcommitmentsmadebyChemChinaisinconsistentwiththecommittedmatters,constitutingfalseandmisleadingstatements.AndtheCompanyfailedtofulfillitsinformationdisclosureobligations.TheplaintiffarguedthattheactionsofthethreedefendantshadadirectcausalrelationwithhisinvestmentlossesandrequestedthatthethreedefendantsjointlycompensatehisinvestmentlossesofRMB916,135yuanandlitigationcosts.

OnAugust4

th,2025,theIntermediatePeople'sCourtofWuhan,HubeiProvince(hereinafteras“WuhanIntermediateCourt”)issueditsfirstinstancejudgmentonthislitigation.Afterreviewingthecase,WuhanIntermediateCourtruledthattheplaintiff'sclaimlackedfactualandlegalbasisandwasnotvalidated.Therefore,thecourtdismissedtheplaintiff'sclaim.Thelitigationcostsshallbebornebytheplaintiff.

Foraboveinformation,pleaserefertotheAnnouncementonVoluntaryDisclosureoftheCompany’sInvolvementinLitigation(AnnouncementNo.2025-5)disclosedonFebruary15

th

,2025andtheAnnouncementonVoluntaryDisclosureoftheProgressoftheCompany’sInvolvementinLitigation(AnnouncementNo.2025-25)disclosedonAugust6

th,2025atwww.cninfo.com.cn.II.ProgressoftheLitigationTheCompanyreceivedacivilappealrecentlybecausetheplaintiffhasbeendissatisfiedwiththeCivilJudgment[(2025)E’01No.67oftheFirstInstanceforCivilCase]issuedbyWuhanIntermediateCourt.HehasfiledanappealwithHubeiProvincialHigherPeople'sCourtandrequestedthatthefirst-instancejudgmentberevoked,thecaseberemandedforretrial,orthejudgmentbeamended,andthattheappelleesbearthelitigationcosts.

III.OtherUndisclosedLitigationandArbitrationMattersAsofthedateofthisannouncement,theCompanyanditssubsidiarieshavenootherlitigationorarbitrationmattersthatshouldbedisclosedbuthavenotbeendisclosed.

IV.PotentialImpactoftheLitigationontheCompany'sCurrentorFutureProfitsGiventhatthesecondinstanceofthelitigationhasnotyetcommencedasofthedateofthisAnnouncement,thereisuncertaintyastothedecisionandthusitsimpactontheCompany’sprofitsforthecurrentorfutureperiods.Whilecloselymonitoringtheprogressofthecase,theCompanywillactivelytakenecessarymeasurestosafeguardthelegitimaterightsandinterestsofitsownanditsshareholdersandcomplywithlawsandregulationstofulfilitsinformationdisclosureobligationsinatimelymanneraccordingly.ThemediadesignatedbytheCompanyforinformation

disclosureareChinaSecuritiesJournal,SecuritiesTimesandwww.cninfo.com.cn.AllinformationdisclosedbytheCompanyissubjecttotheinformationdisclosedintheaforementionedmedia.Investorsareadvisedtomakedecisionswithcautionandpayattentiontoinvestmentrisks.V.ReferenceDocuments

1.TheCivilAppeal

Itisherebyannounced.

BoardofDirectorsofADAMALtd.

August20

th

,2025


  附件: ↘公告原文阅读
返回页顶

【返回前页】

股市要闻