☆高层管理☆ ◇603956 威派格 更新日期:2025-06-23◇
★本栏包括【1.高管买卖本公司股票情况】【2.高管列表】【3.高管简介】
【1.高管买卖本公司股票情况】
最近一年(统计日期:2025-06-23): 无数据
【2.高管列表】
┌─────┬──┬───────┬────┬─────┬─────┐
| 姓名 |性别| 公司职务 | 学历 |年薪(万元)|持股数(万 |
| | | | | | 股) |
├─────┼──┼───────┼────┼─────┼─────┤
|李纪玺 | 男 |董事长,董事,战| 硕士 | 36.00| 21672.70|
| | |略与ESG委员会 | | | |
| | |召集人,战略与E| | | |
| | |SG委员会委员 | | | |
|郑凯 | 男 |独立董事,薪酬 | 博士 | 4.50| -|
| | |与考核委员会委| | | |
| | |员,审计委员会 | | | |
| | |召集人,审计委 | | | |
| | |员会委员 | | | |
|明新国 | 男 |独立董事,提名 | 博士 | 9.00| -|
| | |委员会召集人, | | | |
| | |提名委员会委员| | | |
| | |,审计委员会委 | | | |
| | |员,战略与ESG委| | | |
| | |员会委员 | | | |
|沈诚 | 男 |独立董事,薪酬 | 硕士 | 9.00| -|
| | |与考核委员会召| | | |
| | |集人,薪酬与考 | | | |
| | |核委员会委员, | | | |
| | |提名委员会委员| | | |
| | |,战略与ESG委员| | | |
| | |会委员 | | | |
|孙海玲 | 女 |董事,提名委员 | 硕士 | 12.00| 2587.50|
| | |会委员 | | | |
|韩强 | 男 |董事,副总经理,| 本科 | 3.00| -|
| | |薪酬与考核委员| | | |
| | |会委员 | | | |
|柳兵 | 男 |董事,总经理,战| 硕士 | 74.81| -|
| | |略与ESG委员会 | | | |
| | |委员 | | | |
|何云喜 | 男 |董事,副总经理,| 大专 | 7.18| -|
| | |董事会秘书,审 | | | |
| | |计委员会委员, | | | |
| | |战略与ESG委员 | | | |
| | |会委员 | | | |
|陈平 | 男 |董事,副总经理,| 硕士 | 99.17| -|
| | |财务总监 | | | |
|王式状 | 男 |监事会主席,监 | 本科 | 51.60| -|
| | |事 | | | |
|李佳木 | 女 |监事 | 硕士 | 46.95| -|
|张轶微 | 女 |职工监事 | 本科 | 44.58| -|
|陈寅君 | 男 |证券事务代表 | 硕士 | -| -|
|崔光亮 | 男 |核心技术人员 | 博士 | -| -|
|包幕国 | 男 |核心技术人员 | 本科 | -| -|
|李纪伟 | 男 |核心技术人员 | 本科 | -| -|
|周继山 | 男 |核心技术人员 | 本科 | -| -|
|丁凯 | 男 |核心技术人员 | 本科 | -| -|
|滕立勇 | 男 |核心技术人员 | 本科 | -| -|
├─────┴──┴───────┴────┼─────┼─────┤
| 合计 | 397.79| 24260.20|
└─────────────────────┴─────┴─────┘
【3.高管简介】
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |李纪玺 |性别 |男 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事长,董 |任职起始日|2016-12-14|年薪 |36.00 |
| |事,战略与E| | | | |
| |SG委员会召| | | | |
| |集人,战略 | | | | |
| |与ESG委员 | | | | |
| |会委员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 |216727000 |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |李纪玺先生,1972年10月出生,中国国籍,无境外永久居留权,|
| |毕业于中欧国际工商学院,EMBA,硕士学历。2016年12月至2021|
| |年12月担任上海市嘉定区政协委员。2002年6月起自主创业,曾 |
| |任北京熊猫恒盛机械设备有限公司执行董事、威派格管委会主任|
| |、副总经理、副董事长;现任上海威派格智慧水务股份有限公司|
| |董事长。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |郑凯 |性别 |男 |学历 |博士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|独立董事, |任职起始日|2024-06-03|年薪 |4.50 |
| |薪酬与考核| | | | |
| |委员会委员| | | | |
| |,审计委员 | | | | |
| |会召集人, | | | | |
| |审计委员会| | | | |
| |委员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |郑凯,1979年6月出生,中国国籍,无境外永久居留权,南开大 |
| |学(会计学)博士,华东理工大学(社会学)博士后,中国注册|
| |会计师(CPA)。2017年9月至今,历任华东理工大学商学院会计|
| |系副教授,硕士生导师/博士生联合导师,华东理工大学专业学 |
| |位教育管理中心主任;2021年3月至2024年7月,任上海东冠健康|
| |用品股份有限公司独立董事;2023年11月至今,任卓然股份独立|
| |董事;2024年6月至今,任上海威派格智慧水务股份有限公司独 |
| |立董事;2024年9月至今,任苏州恒铭达电子科技股份有限公司 |
| |独立董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |明新国 |性别 |男 |学历 |博士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|独立董事, |任职起始日|2021-12-20|年薪 |9.00 |
| |提名委员会| | | | |
| |召集人,提 | | | | |
| |名委员会委| | | | |
| |员,审计委 | | | | |
| |员会委员, | | | | |
| |战略与ESG | | | | |
| |委员会委员| | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |明新国,男,1966年4月生,中共党员,上海交通大学机械工程 |
| |专业毕业,博士研究生学历。现任上海交通大学机械与动力工程|
| |学院教授,兼任奇精机械股份有限公司、上海威派格智慧水务股|
| |份有限公司独立董事、国睿科技股份有限公司独立董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |沈诚 |性别 |男 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|独立董事, |任职起始日|2021-12-20|年薪 |9.00 |
| |薪酬与考核| | | | |
| |委员会召集| | | | |
| |人,薪酬与 | | | | |
| |考核委员会| | | | |
| |委员,提名 | | | | |
| |委员会委员| | | | |
| |,战略与ESG| | | | |
| |委员会委员| | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |沈诚先生,1983年7月出生,中国国籍,无境外永久居留权,美 |
| |国埃默里大学法学院,硕士学历。历任上海市通力律师事务所律|
| |师、北京君合律师事务所上海分所律师;现任上海市锦天城律师|
| |事务所高级合伙人;兼任麦加芯彩新材料科技(上海)股份有限|
| |公司以及威派格独立董事。于2024年12月4日获委任为瑞昌国际 |
| |控股有限公司独立非执行董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |孙海玲 |性别 |女 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事,提名 |任职起始日|2015-12-03|年薪 |12.00 |
| |委员会委员| | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 |25875000 |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |孙海玲女士,1975年5月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于长江商学院,EMBA,硕士学历。2011年12月至2021年12月|
| |担任北京市大兴区政协委员。2002年6月起自主创业,曾任北京 |
| |熊猫恒盛机械设备有限公司市场信息部经理、北京熊猫北方机电|
| |设备有限公司执行董事、威派格管委会委员、执行董事、董事长|
| |;现任上海威派格智慧水务股份有限公司董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |韩强 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事,副总 |任职起始日|2024-12-12|年薪 |3.00 |
| |经理,薪酬 | | | | |
| |与考核委员| | | | |
| |会委员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |韩强先生,1983年2月出生,中国国籍,无境外永久居留权;200|
| |6年毕业于辽宁工程技术大学-法学专业;2023年毕业于中欧国际|
| |工商学院AMP;2006年3月至2007年3月任北京熊猫恒盛机械设备 |
| |有限公司法务专员;2007年3月至2008年3月任北京熊猫恒盛机械|
| |设备有限公司内蒙古乌海办事处客户专员;2008年3月至2012年3|
| |月担任上海威派格智慧水务股份有限公司呼和浩特办事处经理;|
| |2012年3月至2016年3月担任上海威派格智慧水务股份有限公司天|
| |津分公司总经理;2016年3月-2024年担任上海威派格智慧水务股|
| |份有限公司东北大区总经理,威派格管理委员会运营专委会成员|
| |;现任上海威派格智慧水务股份有限公司董事、副总经理。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |柳兵 |性别 |男 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事,总经 |任职起始日|2015-12-03|年薪 |74.81 |
| |理,战略与E| | | | |
| |SG委员会委| | | | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |柳兵先生,1975年6月出生,中国国籍,无境外永久居留权,毕 |
| |业于清华大学经济管理学院,EMBA,硕士学历,教授级高级工程|
| |师,住建部市政给水排水标准化技术委员会委员、北京市城镇供|
| |水协会副理事长、中国城镇供水排水协会常务理事、北京水利学|
| |会理事、北京市涉及饮用水卫生安全产品技术评审专家。2002年|
| |6月至2007年4月任北京熊猫恒盛机械设备有限公司副总经理;20|
| |07年4月至2015年12月担任威派格管委会委员、副总经理、总经 |
| |理;2015年12月至今任上海威派格智慧水务股份有限公司董事、|
| |总经理。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |何云喜 |性别 |男 |学历 |大专 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事,副总 |任职起始日|2024-12-12|年薪 |7.18 |
| |经理,董事 | | | | |
| |会秘书,审 | | | | |
| |计委员会委| | | | |
| |员,战略与E| | | | |
| |SG委员会委| | | | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |何云喜先生,1982年2月生,中国国籍,无境外永久居留权,毕 |
| |业于河北经贸大学,专科学历。2005年-2007年担任广州熊猫恒 |
| |盛机械设备有限公司总经理,2008年-2012年担任北京威派格科 |
| |技发展有限公司广州分公司总经理,2013年-2023年担任上海威 |
| |派格智慧水务股份有限公司华中区总经理。现任上海威派格智慧|
| |水务股份有限公司董事、董事会秘书,上海威派格环保科技有限|
| |公司法定代表人、执行董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |陈平 |性别 |男 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|董事,副总 |任职起始日|2024-12-12|年薪 |99.17 |
| |经理,财务 | | | | |
| |总监 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |陈平先生,1980年9月出生,中国国籍,无境外永久居留权,毕 |
| |业于河南大学会计学本科;中央财经大学会计学硕士;会计师、|
| |CIMA。2004年7月至2008年1月任顺德实业集团有限公司会计、财|
| |务经理;2008年2月至2013年7月任常州天合光能股份有限公司运|
| |营财务经理;2013年8月至2014年7月任辽宁申华控股股份有限公|
| |司(申华控股,600653.SH)经营计划总经理;2014年8月至2017|
| |年5月任宇通客车股份有限公司(宇通客车,600066.SH)财务中|
| |心副主任;2017年6月至2018年11月任内蒙古君正能源化工集团 |
| |股份有限公司(君正集团,601216.SH)总裁助理兼财务中心总 |
| |经理;2019年3月至2021年6月任新疆金风科技股份有限公司(金|
| |风科技,002202.SZ)集团内控总监;2021年7月至11月任上海威|
| |派格智慧水务股份有限公司财务运营总监;现任上海威派格智慧|
| |水务股份有限公司财务总监、董事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |王式状 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|监事会主席|任职起始日|2015-12-03|年薪 |51.60 |
| |,监事 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |王式状先生,1975年8月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于中国政法大学法学专业,本科学历。2001年7月至2002年1|
| |1月任北京万全科技药业有限公司法务专员;2002年11月至2004 |
| |年9月任北京泽天律师事务所律师助理;2004年10月至2014年10 |
| |月任北京熊猫恒盛机械设备有限公司法务部经理;2014年10月至|
| |2015年12月任威派格法务部经理;2015年12月至今担任上海威派|
| |格智慧水务股份有限公司法律事务部总监、监事会主席。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |李佳木 |性别 |女 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|监事 |任职起始日|2015-12-03|年薪 |46.95 |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |李佳木女士,1980年3月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于北京交通大学项目管理专业,研究生学历。2006年4月至2|
| |007年4月任北京熊猫北方机电设备有限公司销售总监助理;2007|
| |年4月至2015年12月历任威派格运营中心经理、总经理助理、人 |
| |力资源部经理;2015年12月至今任上海威派格智慧水务股份有限|
| |公司人力资源部经理、监事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |张轶微 |性别 |女 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|职工监事 |任职起始日|2020-12-28|年薪 |44.58 |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |张轶微女士,1976年11月出生,中国国籍,无境外永久居留权,|
| |毕业于南京大学会计学专业,本科学历。2007年7月至2017年12 |
| |月任北京威派格科技发展有限公司财务经理;现任上海威派格智|
| |慧水务股份有限公司审计总监、职工监事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |陈寅君 |性别 |男 |学历 |硕士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|证券事务代|任职起始日|2020-12-28|年薪 | |
| |表 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |陈寅君先生,1986年8月出生,中国国籍,工商管理硕士。曾任 |
| |上海公信中南会计师事务所有限公司审计专员,上海大智慧股份|
| |有限公司(股票代码:601519)证券事务代表、财务主管,商赢|
| |环球股份有限公司(股票代码:600146)证券事务代表,现任上|
| |海威派格智慧水务股份有限公司(股票代码:603956)证券事务|
| |代表。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |崔光亮 |性别 |男 |学历 |博士 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |崔光亮先生,1975年5月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于上海交通大学机械电子工程专业,博士学历。2005年6月 |
| |至2008年12月任上海交通大学机电研究所助理研究员;2008年12|
| |月至2014年5月期间,先后任上海ABB工程有限公司高级工程师、|
| |南京惠镁机械装备有限公司研发经理;2014年6月至今先后担任 |
| |上海威派格智慧水务股份有限公司项目经理、高级电气工程师。|
| |2014年至今主要从事“供水工业互联智慧水务系统”的研究。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |包幕国 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |包幕国先生,1972年3月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于山东工业大学企业管理专业,本科学历。1996年7月至201|
| |1年5月,先后担任山东三联集团建材事业部、山东联凯建材科技|
| |有限公司副总经理,2011年11月至今任上海威派格智慧水务股份|
| |有限公司售后服务总监。2011年加入公司后,专注于供水设备的|
| |售后管理和客户服务工作,先后主持编写了威派格无负压供水设|
| |备调试、巡检技术规范,并参与国家“十二五”水专项“新型二|
| |次供水设备的研制及产业化”课题的现场实施及配合验收工作。|
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |李纪伟 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |李纪伟,男,1981年出生,中国国籍,无境外永久居留权,2005|
| |年毕业于青岛大学机械制造及其自动化专业,2013年于华北电力|
| |大学在职攻读“工业工程”专业在职研究生。2005年至2007年4 |
| |月任北京熊猫北方机电设备有限公司生产主管,2007年至今任北|
| |京威派格生产主管、生产厂长。2006年以来一直从事建筑给排水|
| |领域二次供水设备和泵类设备的研究。2012年获得中国建研院CA|
| |BR杯华夏建设科学技术奖三等奖;开发了多项填补国内空白的创|
| |新性产品,参与编写了五项国家行业标准,一项国家标准,并参|
| |与中国国家战略性科研课题十二五水专项新型二次供水设备研制|
| |与产业化课题。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |周继山 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |周继山先生,1975年2月出生,中国国籍,无境外永久居留权, |
| |毕业于武汉理工大学工业自动化专业,本科学历。1998年7月至2|
| |015年6月期间,先后任济南捷瑞电气有限公司高级程序员、济南|
| |安拓科技有限公司高级程序员、山东大众信息产业有限公司项目|
| |经理/高级程序员、鸿业科技上海有限公司项目经理/系统分析员|
| |、上海宾爱智能信息科技有限公司系统架构师、上海延华卡申物|
| |联网有限公司系统架构师、上海挚慧电源科技有限公司系统架构|
| |师;2015年7月至今任上海威派格智慧水务股份有限公司系统架 |
| |构师。主要从事城市二次供水智慧管理平台、工业互联技术框架|
| |以及云计算和大数据分析系统研究。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |丁凯 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |丁凯先生,1983年8月出生,中国国籍,无境外永久居留权,毕 |
| |业于中国人民解放军军械工程学院,本科学历。2007年7月至201|
| |5年12月先后担任威派格技术部经理、研发中心主任;现任上海 |
| |威派格智慧水务股份有限公司研发技术中心总监、职工监事。 |
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
|姓名 |滕立勇 |性别 |男 |学历 |本科 |
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
|职业名称|核心技术人|任职起始日|2019-01-28|年薪 | |
| |员 | | | | |
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
|持股数 | |
├────┼────────────────────────────┤
|简历 |滕立勇先生,1985年10月出生,中国国籍,无境外永久居留权,|
| |毕业于北华大学计算机科学与技术专业,本科学历,管理工程师|
| |中级专业技术职称。2008年3月至2014年11月期间,先后任盟立 |
| |自动化科技(上海)有限公司工业控制软件研发工程师、中达电|
| |通股份有限公司高级软件工程师、上海曜中能源科技股份有限公|
| |司高级软件工程师、合肥博微田村电气有限公司资深软件研发工|
| |程师/技术负责人;2014年12月至今任上海威派格智慧水务股份 |
| |有限公司项目经理、高级软件工程师。2008年以来一直投身于动|
| |力、环境、安防方面的SCADA系统的研究与探索,曾参与中国通 |
| |讯行业动环部分通讯标准的制定,并实际推行。2014年至今参与|
| |上海威派格智慧水务股份有限公司“供水工业互联智慧水务系统|
| |”的研究。 |
└────┴────────────────────────────┘
免责声明:本信息由本站提供,仅供参考,本站力求
但不保证数据的完全准确,如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为
准,本站不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。
用户个人对服务的使用承担风险。本站对此不作任何类型的担保。本站不担保服
务一定能满足用户的要求,也不担保服务不会受中断,对服务的及时性,安全性,出
错发生都不作担保。本站对在本站上得到的任何信息服务或交易进程不作担保。
本站提供的包括本站理财的所有文章,数据,不构成任何的投资建议,用户查看
或依据这些内容所进行的任何行为造成的风险和结果都自行负责,与本站无关。