☆高层管理☆ ◇600741 华域汽车 更新日期：2025-07-05◇
★本栏包括【1.高管买卖本公司股票情况】【2.高管列表】【3.高管简介】
【1.高管买卖本公司股票情况】
最近一年(统计日期：2025-07-05): 无数据
【2.高管列表】
┌─────┬──┬───────┬────┬─────┬─────┐
｜ 姓名 ｜性别｜ 公司职务 ｜ 学历 ｜年薪(万元)｜持股数(万 ｜
｜ ｜ ｜ ｜ ｜ ｜ 股) ｜
├─────┼──┼───────┼────┼─────┼─────┤
｜王晓秋 ｜ 男 ｜董事长,董事,战｜ 博士 ｜ 0.00｜ -｜
｜ ｜ ｜略与ESG可持续 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜发展委员会主任｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜委员,战略与ESG｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜可持续发展委员｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜会委员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜余卓平 ｜ 男 ｜独立董事,提名 ｜ 博士 ｜ 20.00｜ -｜
｜ ｜ ｜、薪酬与考核委｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜员会委员,战略 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜与ESG可持续发 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜展委员会委员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜芮明杰 ｜ 男 ｜独立董事,审计 ｜ 博士 ｜ 20.00｜ -｜
｜ ｜ ｜委员会委员,提 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜名、薪酬与考核｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜委员会委员,提 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜名、薪酬与考核｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜委员会主任委员｜ ｜ ｜ ｜
｜吕秋萍 ｜ 女 ｜独立董事,审计 ｜ 本科 ｜ 20.00｜ -｜
｜ ｜ ｜委员会主任委员｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜,审计委员会委 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜贾健旭 ｜ 男 ｜董事,战略与ESG｜ 硕士 ｜ 0.00｜ -｜
｜ ｜ ｜可持续发展委员｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜会委员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜华恩德 ｜ 男 ｜职工董事 ｜ 硕士 ｜ 0.00｜ -｜
｜徐平 ｜ 男 ｜董事,总经理,战｜ 硕士 ｜ 49.72｜ -｜
｜ ｜ ｜略与ESG可持续 ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜发展委员会委员｜ ｜ ｜ ｜
｜尹燕德 ｜ 男 ｜董事,审计委员 ｜ 本科 ｜ 20.00｜ -｜
｜ ｜ ｜会委员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜张维炯 ｜ 男 ｜董事,提名、薪 ｜ 博士 ｜ 20.00｜ -｜
｜ ｜ ｜酬与考核委员会｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜委员,战略与ESG｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜可持续发展委员｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜ ｜会委员 ｜ ｜ ｜ ｜
｜卜新文 ｜ 男 ｜副总经理 ｜ 硕士 ｜ 169.37｜ -｜
｜许林华 ｜ 男 ｜副总经理 ｜ 硕士 ｜ 229.62｜ -｜
｜毛维俭 ｜ 男 ｜财务总监 ｜ 硕士 ｜ 184.32｜ -｜
｜茅其炜 ｜ 男 ｜董事会秘书 ｜ 本科 ｜ 148.18｜ 3.50｜
├─────┴──┴───────┴────┼─────┼─────┤
｜ 合计 ｜ 881.21｜ 3.50｜
└─────────────────────┴─────┴─────┘
【3.高管简介】
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜王晓秋 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜博士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事长,董 ｜任职起始日｜2024-07-17｜年薪 ｜0.00 ｜
｜ ｜事,战略与E｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜SG可持续发｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜展委员会主｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜任委员,战 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜略与ESG可 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜持续发展委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员会委员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜王晓秋：男，1964年8月出生，中共党员，研究生毕业，工学博 ｜
｜ ｜士，高级工程师（教授级）。曾任上海大众汽车有限公司质量保｜
｜ ｜证部科经理、副理，上海汽车工业质量监督中心副主任，上海汽｜
｜ ｜车工业技术中心副主任，上海皮尔博格有色零部件有限公司副总｜
｜ ｜经理，上海汽车股份有限公司副总经理，上汽仪征汽车有限公司｜
｜ ｜总经理、党委书记，上汽汽车制造有限公司总经理，上海汽车集｜
｜ ｜团股份有限公司采购部执行总监、上海汽车股份有限公司乘用车｜
｜ ｜分公司总经理，上海汽车集团股份有限公司副总经济师、上海柴｜
｜ ｜油机股份有限公司总经理、党委副书记，上海通用汽车有限公司｜
｜ ｜总经理，上海汽车集团股份有限公司副总裁兼乘用车分公司总经｜
｜ ｜理、技术中心主任，上海汽车集团股份有限公司董事、总裁、党｜
｜ ｜委副书记。现任上海汽车集团股份有限公司党委书记、董事长。｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜余卓平 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜博士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜独立董事, ｜任职起始日｜2021-06-30｜年薪 ｜20.00 ｜
｜ ｜提名、薪酬｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜与考核委员｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜会委员,战 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜略与ESG可 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜持续发展委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员会委员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜余卓平，男，1960年1月出生，工学博士，教授，博士生导师。 ｜
｜ ｜曾任同济大学汽车学院院长、校长助理，现任同济大学智能型新｜
｜ ｜能源汽车协同创新中心主任，中国汽车工程学会副监事长，中国｜
｜ ｜氢能联盟副理事长兼专家委员会主任。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜芮明杰 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜博士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜独立董事, ｜任职起始日｜2021-06-30｜年薪 ｜20.00 ｜
｜ ｜审计委员会｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜委员,提名 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜、薪酬与考｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜核委员会委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员,提名、 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜薪酬与考核｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜委员会主任｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜委员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜芮明杰先生：男，1954年5月出生，中国国籍，无境外永久居留 ｜
｜ ｜权。经济学博士，复旦大学特聘教授、博士生导师。主要研究领｜
｜ ｜域：产业与企业发展、知识管理与创新、产业链整合、产业体系｜
｜ ｜与结构演化。1994年获国务院政府特殊津贴，1997年入选教育部｜
｜ ｜首批“跨世纪优秀人才计划”，先后主持国家社会科学基金重大｜
｜ ｜项目、重点项目、国家自然科学基金项目、国家软科学基金项目｜
｜ ｜、国家出版基金项目等十多项。著作《中国企业发展的战略选择｜
｜ ｜》获教育部第三届中国高校人文社会科学研究优秀成果管理学著｜
｜ ｜作一等奖；著作《论产业链整合》获上海市第九届哲学社会科学｜
｜ ｜优秀成果著作二等奖；《产业创新战略—基于网络状产业链内知｜
｜ ｜识创新平台的研究》获上海市第九届哲学社会科学优秀成果著作｜
｜ ｜二等奖；《第三次工业革命与中国选择》获教育部第七届高等学｜
｜ ｜校科学研究优秀成果经济学三等奖；《大公司主导变革：我国产｜
｜ ｜业结构战略性调整的新思路、新政策—基于产业链重构视角》获｜
｜ ｜上海市第十三届哲学社会科学优秀成果奖著作类二等奖；主编的｜
｜ ｜《管理学—现代的观点》获全国优秀教材二等奖等国家重要奖项｜
｜ ｜。曾任复旦大学校学术委员会委员、校学位委员会委员、管理学｜
｜ ｜院副院长、企业管理系主任、管理学院学位委员会主席、工商管｜
｜ ｜理博士后流动站站长等职务。现任复旦大学应用经济学博士后流｜
｜ ｜动站站长，复旦大学企业发展与管理创新研究中心主任。兼任中｜
｜ ｜国工业经济学会副理事长、上海市政府决策咨询研究基地芮明杰｜
｜ ｜工作室领军人物、山东省政府决策咨询特聘专家等。2021年6月 ｜
｜ ｜至今，任上海电力股份有限公司独立董事；2021年6月至今，任 ｜
｜ ｜华域汽车系统股份有限公司独立董事。2021年6月至今任上海翌 ｜
｜ ｜耀科技股份有限公司独立董事；2021年4月12日至2022年5月16日｜
｜ ｜担任依米康科技集团股份有限公司第四届董事会董事；2022年5 ｜
｜ ｜月16日起担任依米康科技集团股份有限公司第五届董事会董事，｜
｜ ｜任期至第五届董事会届满之日止。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜吕秋萍 ｜性别 ｜女 ｜学历 ｜本科 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜独立董事, ｜任职起始日｜2021-06-30｜年薪 ｜20.00 ｜
｜ ｜审计委员会｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜主任委员, ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜审计委员会｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜委员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜吕秋萍，女，1959年8月出生，本科学历，注册会计师，高级会 ｜
｜ ｜计师。曾任上海商业会计学校国际金融教研室讲师，立信会计师｜
｜ ｜事务所副主任会计师，大华会计师事务所（特殊普通合伙）合伙｜
｜ ｜人。现任上海华鼎瑞德企业管理咨询有限公司法定代表人。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜贾健旭 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事,战略 ｜任职起始日｜2024-08-06｜年薪 ｜0.00 ｜
｜ ｜与ESG可持 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜续发展委员｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜会委员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜贾健旭：男，1978年2月出生，中共党员，研究生毕业，工商管 ｜
｜ ｜理硕士。曾任上海延锋江森座椅有限公司副总经理、常务副总经｜
｜ ｜理，延锋汽车饰件系统有限公司副总经理，上汽卢森堡公司副总｜
｜ ｜经理（主持工作）、上汽欧洲有限公司副总经理（主持工作）、｜
｜ ｜上海汽车工业香港有限公司副总经理（主持工作），延锋汽车饰｜
｜ ｜件系统有限公司副总经理（主持工作）、总经理，延锋汽车饰件｜
｜ ｜系统有限公司总经理兼上海实业交通电器有限公司总经理，上海｜
｜ ｜汽车集团股份有限公司副总裁兼上汽大众汽车有限公司总经理、｜
｜ ｜党委副书记。现任上海汽车集团股份有限公司董事、总裁、党委｜
｜ ｜副书记。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜华恩德 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜职工董事 ｜任职起始日｜2023-12-14｜年薪 ｜0.00 ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜华恩德：男，1976年8月出生，中共党员，研究生毕业，工商管 ｜
｜ ｜理硕士，工程师。曾任上海大众汽车有限公司团委书记、上海上｜
｜ ｜汽大众汽车销售有限公司党委副书记、上海大众汽车有限公司本｜
｜ ｜部分党委书记、党委办公室副主任兼合规部经理、党委办公室副｜
｜ ｜主任，上海大众动力总成有限公司党委副书记（主持工作）、纪｜
｜ ｜委书记、工会主席，华域皮尔博格有色零部件（上海）有限公司｜
｜ ｜党委书记、纪委书记、工会主席，上汽大众汽车有限公司党委副｜
｜ ｜书记、纪委书记、工会主席，上海汽车集团股份有限公司董事会｜
｜ ｜办公室主任、工会副主席、上海汽车工业（集团）有限公司董事｜
｜ ｜会秘书。现任上海汽车集团股份有限公司工会副主席（主持工作｜
｜ ｜），华域汽车系统股份有限公司职工代表董事。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜徐平 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事,总经 ｜任职起始日｜2024-08-06｜年薪 ｜49.72 ｜
｜ ｜理,战略与E｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜SG可持续发｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜展委员会委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜徐平：男，1969年5月出生，中共党员，大学毕业，工程硕士， ｜
｜ ｜正高级工程师。曾任上海通用汽车有限公司工程部项目经理，泛｜
｜ ｜亚汽车技术中心有限公司项目总工程师、总经理高级助理、工程｜
｜ ｜支持部工程规划高级经理、项目管理总监、动力总成副总监、项｜
｜ ｜目管理执行总监，上海通用汽车有限公司规划发展部执行总监，｜
｜ ｜上海汽车集团股份有限公司技术中心副主任、常务副主任、上海｜
｜ ｜汽车英国控股有限公司总经理，泛亚汽车技术中心有限公司执行｜
｜ ｜副总经理，上海汽车集团股份有限公司乘用车分公司副总经理。｜
｜ ｜现任华域汽车系统股份有限公司董事、总经理。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜尹燕德 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜本科 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事,审计 ｜任职起始日｜2021-06-30｜年薪 ｜20.00 ｜
｜ ｜委员会委员｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜尹燕德，男，1962年5月出生，大学学历，律师。曾任上海市第 ｜
｜ ｜二律师事务所、上海市白玉兰律师事务所律师，上海市清华律师｜
｜ ｜事务所主任，上海融孚律师事务所高级合伙人，现任锦天成律师｜
｜ ｜事务所高级合伙人、律师。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜张维炯 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜博士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事,提名 ｜任职起始日｜2015-05-29｜年薪 ｜20.00 ｜
｜ ｜、薪酬与考｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜核委员会委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员,战略与E｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜SG可持续发｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜展委员会委｜ ｜ ｜ ｜ ｜
｜ ｜员 ｜ ｜ ｜ ｜ ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜张维炯，男，1953年7月出生，中共党员，研究生毕业，博士， ｜
｜ ｜教授。曾任上海交通大学动力机械工程系助教，上海交通大学管｜
｜ ｜理学院助理院长、副院长，中欧国际工商学院EMBA主任，副教务｜
｜ ｜长，副院长兼中方教务长。现任中欧国际工商学院战略学教授、｜
｜ ｜全球CEO课程-联席课程主任。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜卜新文 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜副总经理 ｜任职起始日｜2024-01-10｜年薪 ｜169.37 ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜卜新文：男，1977年9月出生，中共党员，大学毕业，工程硕士 ｜
｜ ｜，高级工程师。曾任上海幸福瑞贝德动力总成有限公司总经理，｜
｜ ｜上海幸福摩托车有限公司总经理助理兼上海幸福瑞贝德动力总成｜
｜ ｜有限公司总经理，上海幸福摩托车有限公司副总经理，上海幸福｜
｜ ｜摩托车有限公司副总经理兼华域皮尔博格泵技术有限公司副总经｜
｜ ｜理，华域皮尔博格泵技术有限公司总经理。现任华域汽车系统股｜
｜ ｜份有限公司副总经理。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜许林华 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜副总经理 ｜任职起始日｜2020-01-21｜年薪 ｜229.62 ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜许林华：男，1967年8月出生，中共党员，大学毕业，工商管理 ｜
｜ ｜硕士，高级工程师。曾任上海通用汽车有限公司党委副书记、副｜
｜ ｜书记（主持工作）、纪委书记、工会主席，上海法雷奥汽车电器｜
｜ ｜系统有限公司执行副总经理、总经理，上海纳铁福传动系统有限｜
｜ ｜公司总经理、上海纳铁福传动系统销售有限公司总经理，上海赛｜
｜ ｜科利汽车模具技术应用有限公司和华域汽车车身零件（上海）有｜
｜ ｜限公司总经理。现任华域汽车系统股份有限公司副总经理。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜毛维俭 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜硕士 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜财务总监 ｜任职起始日｜2019-07-22｜年薪 ｜184.32 ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜ ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜毛维俭：男，1976年6月出生，中共党员，研究生毕业，工商管 ｜
｜ ｜理硕士，高级会计师。曾任延锋伟世通汽车饰件系统有限公司财｜
｜ ｜务部高级总监，上海汽车工业（集团）总公司制造事业部、零部｜
｜ ｜件业务董事局专职董事，现任华域汽车系统股份有限公司财务总｜
｜ ｜监兼财务部执行总监。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
┌────┬─────┬─────┬─────┬────┬─────┐
｜姓名 ｜茅其炜 ｜性别 ｜男 ｜学历 ｜本科 ｜
├────┼─────┼─────┼─────┼────┼─────┤
｜职业名称｜董事会秘书｜任职起始日｜2009-04-20｜年薪 ｜148.18 ｜
├────┼─────┴─────┴─────┴────┴─────┤
｜持股数 ｜35000 ｜
├────┼────────────────────────────┤
｜简历 ｜茅其炜：男，1975年11月出生，中共党员，大学毕业，经济师。｜
｜ ｜曾任上海汽车工业（集团）总公司工会群众生产部副部长，上海｜
｜ ｜汽车集团股份有限公司党委办公室党务工作科科长，上海汽车工｜
｜ ｜业（集团）总公司、上海汽车集团股份有限公司董事会办公室主｜
｜ ｜任助理兼综合科经理。现任华域汽车系统股份有限公司董事会秘｜
｜ ｜书兼董事会办公室主任、人力资源部执行总监。 ｜
└────┴────────────────────────────┘
免责声明：本信息由本站提供，仅供参考，本站力求
但不保证数据的完全准确，如有错漏请以中国证监会指定上市公司信息披露媒体为
准，本站不对因该资料全部或部分内容而引致的盈亏承担任何责任。
用户个人对服务的使用承担风险。本站对此不作任何类型的担保。本站不担保服
务一定能满足用户的要求，也不担保服务不会受中断，对服务的及时性，安全性，出
错发生都不作担保。本站对在本站上得到的任何信息服务或交易进程不作担保。
本站提供的包括本站理财的所有文章，数据，不构成任何的投资建议，用户查看
或依据这些内容所进行的任何行为造成的风险和结果都自行负责，与本站无关。
